Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Mulberry Street (Twenty One Pilots)

Mulberry Street

Шелковичная улица


One, two, three, yeah
Ah, ah
Keep your bliss
There's nothing wrong with this, no (Wrong with this, no)
Ah-ah-ah, yeah, whoo-ooh
Keep your bliss
There's nothing wrong with this, no (Wrong with this, no)

Keep your sunny days, leave us in the rain
Tie strings to our hands and feet to rain on your parade
You can have the weekends, we will live between them
Keep your pills, save your breath, and don't ever forget

Get out of our way, we're moving sideways
Welcome to Mulberry Street, yeah
So move out of our way, we're pushing sideways
Keep sidewalk under your feet

Ain't no sunny skies 'til you finally realize
That evеrybody relies on synthetic highs
(Synthеtic highs)
They find someone to prescribe
Keep your bliss, there's nothing wrong with this
We just want to feel it all
Keep your pills, save your breath, and don't ever forget

Get out of our way, we're moving sideways
Welcome to Mulberry Street, yeah
So move out of our way, we're pushing sideways
Keep sidewalk under your feet

When times aren't the best and I'm on the edge
I'll listen for a song in the distance
Mulberry Street, so good to see you
Mulberry Street, so good to see you
Mulberry Street, so good to see you
Mulberry Street
And don't ever forget

Get out of our way, we're moving sideways
Welcome to Mulberry Street, yeah
So move out of our way, we're pushing sideways
(Sideways)
Keep sidewalk under your feet
(Keep your sunny days)
Get out of our way, we're moving sideways
(We're moving sideways)
Welcome to Mulberry Street
(Yeah, so good to see you)
So move out of our way
(So good, so good), we're pushing sideways
Keep sidewalk under your feet
(Mulberry Street, so good to see you)

Keep your bliss
There's nothing wrong with this, no

Раз, два, три, да
А, а
Сохрани своё блаженство
В этом нет ничего страшного, нет (Ничего страшного)
А-а-а, да, у-у
Сохрани своё блаженство
В этом нет ничего страшного, нет (Ничего страшного)

Сохрани свои солнечные дни, оставь нас под дождём
Привяжи веревки к нашим рукам и ногам, чтобы нарушить планы
Ты можешь взять выходные дни, мы будем жить между ними
Принимай лекарства, береги силы и никогда не забывай

Уйди с нашего пути, мы двигаемся боком
Добро пожаловать на Шелковичную улицу 1, да
Так что двинься с нашей дороги, мы протолкнёмся боком
Держись пешеходной дорожки

Нет солнечного неба до тех пор, пока не осознаешь,
Что каждый уповает на кратковременный кайф
(Кратковременный кайф)
Они найдут того, кто выпишет рецепт
Сохрани своё блаженство, в этом нет ничего страшного
Мы просто хотим почувствовать всё это
Принимай лекарства, береги силы и никогда не забывай

Уйди с нашего пути, мы двигаемся боком
Добро пожаловать на Шелковичную улицу, да
Так что двинься с нашей дороги, мы протолкнёмся боком
Держись пешеходной дорожки

Когда времена не самые лучшие и я на грани,
Я послушаю песню на расстоянии
Шелковичная улица, как хорошо видеть тебя
Шелковичная улица, как хорошо видеть тебя
Шелковичная улица, как хорошо видеть тебя
Шелковичная улица
И никогда не забывай

Уйди с нашего пути, мы двигаемся боком
Добро пожаловать на Шелковичную улицу, да
Так что двинься с нашей дороги, мы протолкнёмся боком
(Боком)
Держись пешеходной дорожки
(Сохрани свои солнечные дни)
Уйди с нашего пути, мы двигаемся боком
(Мы двигаемся боком)
Добро пожаловать на Шелковичную улицу
(Да, как хорошо видеть тебя)
Так что двинься с нашей дороги
(Как хорошо, как хорошо), мы протолкнёмся боком
Держись пешеходной дорожки
(Шелковичная улица, как хорошо видеть тебя)

Сохрани своё блаженство
В этом нет ничего страшного, нет

Автор перевода — bandito

1) Малберри-стрит — улица в Нью-Йорке. Тайлер использует её в качестве метафоры чувства, когда находишься где-то, где не был до этого, или не на своём месте

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mulberry Street — Twenty One Pilots Рейтинг: 4.8 / 5    18 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности