I can feel my saturation leaving me slowly Broke the news on Mom's vacation Oh, but you know me
Low-key I'm alright Would you say you depend on the weather? My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out I know it's hard to believe me, it's a good day
Lost my job, my wife and child Homie just sued me Shoot my life in shoot 'em up style Her favorite movies
Low-key I'm alright Would you say you depend on the weather? My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out I know it's hard to believe me, it's a good day
Today's a good day Never know, never know When the next one will show, it'll show So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul (Da-da-da) Today's a good day Never know, never know When the next one will show, it'll show So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul, yeah (So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul)
I'm alright Would you say you depend on the weather? My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out I know it's hard to believe me, it's a good day
I'm alright I'm alright I think that I'm alright It's a good day
Чувствую, что я бледнею на глазах, Эту новость сообщили во время отпуска мамы. Ох, но ты меня знаешь.
Тихий, я в порядке, Хочешь ли ты сказать, что зависишь от погоды? Мои радости — шум и свет, и я буду петь1, Я знаю, что мне трудно поверить, но это хороший день2.
Потерял работу, жену и ребенка, Друг просто предъявил на меня иск, Уничтожь мою жизнь в стиле «shoot 'em up»3, Как в ее любимых фильмах.
Тихий, я в порядке, Хочешь ли ты сказать, что зависишь от погоды? Мои радости — шум и свет, и я буду петь, Я знаю, что мне трудно поверить, но это хороший день.
Сегодня хороший день, Кто знает, кто знает, Когда будет следующий, но он будет, Так что я буду петь свою песню, моя душа поет (да-да-да). Сегодня хороший день, Кто знает, кто знает, Когда будет следующий, но он будет, Так что я буду петь свою песню, моя душа поет, да, (Так что я буду петь свою песню, моя душа поет).
Я в порядке, Хочешь ли ты сказать, что зависишь от погоды? Мои радости — шум и свет, и я буду петь, Я знаю, что мне трудно поверить, но это хороший день.
Я в порядке, Я в порядке, Я думаю, что я в порядке И это хороший день.
Автор перевода —
1) Во вселенной Тренча девять епископов преподают религию, известную как Виализм, в которой верующие окружают неоновые световые структуры. Фраза ‘жужжание и свет", вероятно, относится к жужжащему или гудящему звуку, который издает большинство неоновых ламп при включении. 2) Первая стадия горя в модели Кюблера-Росса — это шок и отрицание, которые характеризуются тем, что люди отрицают, что произошло что-то плохое, и цепляются за ложную реальность, где все в порядке. 3) Shoot 'em up (с англ. — «перестреляй их всех»), также shmup и STG — подвид компьютерных игр в жанре шутер.
Понравился перевод?
Перевод песни Good day — Twenty One Pilots
Рейтинг: 5 / 516 мнений
2) Первая стадия горя в модели Кюблера-Росса — это шок и отрицание, которые характеризуются тем, что люди отрицают, что произошло что-то плохое, и цепляются за ложную реальность, где все в порядке.
3) Shoot 'em up (с англ. — «перестреляй их всех»), также shmup и STG — подвид компьютерных игр в жанре шутер.