Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Never take it (Twenty One Pilots)

Never take it

Никогда не примем это


Now that they know information (Information)
Is just a currency and nothing more
Keep the truth in quotations (In quotations)
'Cause they keep lying through their fake teeth

Oh-oh-oh, they're trying hard to weaponize
You and I, we'll never take it
Oh-oh-oh, they're asking for a second try
You and I will never take it

Why cure disease of confusion (Of confusion)
When you're the treatment facility?
How can we seek restitution (Restitution)
When they keep lying through their fake teeth?

Oh-oh-oh, they're trying hard to weaponize
You and I, we'll nеver take it
Oh-oh-oh, they'rе asking for a second try
You and I will never take it (Yeah, ah-ah-ah)
Will never take it
Oh-oh-oh, they're asking for a second try
You and I will never take it from 'em

(Ooh-ooh)
The summer I watched the tube, I saw enough
Taught myself to play guitar, tearing it up
And my advice on those two things that I picked up
You better educate yourself, but never too much
The summer I watched the tube (Ooh-ooh),
I saw enough (I saw enough)
Taught myself to play guitar (Ooh-ooh),
Tearing it up (Tearing it up)
And my advice on those two things (Ooh-ooh)
That I picked up (I picked up)
You better educate yourself (Ooh),
But never too much (Never too much)

(Weaponize, you and I)
Never take it, oh-oh-oh
They profit from a great divide
You and I will never take it

Oh-oh-oh, they're trying hard to weaponize
You and I, we'll never take it
Oh-oh-oh, they're asking for a second try
You and I will never take it

Теперь они знают, что информация (Информация)
Это лишь валюта и ничего больше
Заключай правду в кавычки (В кавычки)
Потому что они продолжают источать фальшь

О-о-о, они настойчиво пытаются использовать
Тебя и меня, мы никогда не примем это
О-о-о, они просят дать второй шанс
Ты и я никогда не примем это

Зачем лечить спутанность сознания (Сознания)
Если ты обеспечиваешь спасение? 1
Как мы можем компенсировать силы (Компенсировать силы)
Когда они продолжают источать фальшь?

О-о-о, они настойчиво пытаются использовать
Тебя и меня, мы никогда не примем это
О-о-о, они просят дать второй шанс
Ты и я никогда не примем это (Да, а-а-а)
Никогда не примем это
О-о-о, они просят дать второй шанс
Ты и я никогда не примем это от них

(У-у)
Летом я смотрел видео, достаточно много
Научился играть на гитаре, отрываясь по полной
И мой совет по тем двум вещам, что я усвоил
Занимайтесь самообразованием, но не переусердствуйте
Летом я смотрел видео (У-у),
Достаточно много (Достаточно много)
Научился играть на гитаре (У-у),
Отрываясь по полной (Отрываясь по полной)
И мой совет по тем двум вещам (У-у),
Что усвоил (Усвоил)
Занимайтесь самообразованием (У-у),
Но не переусердствуйте (Не переусердствуйте)

(Использовать, тебя и меня)
Никогда не примем это, о-о-о
Они имеют выгоду, выстраивая преграды
Ты и я никогда не примем это

О-о-о, они настойчиво пытаются использовать
Тебя и меня, мы никогда не примем это
О-о-о, они просят дать второй шанс
Ты и я никогда не примем это

Автор перевода — bandito

1) Скорее всего, это обращение Тайлера Джозефа к самому себе, что он погружается в свои страхи и тревоги раз за разом, чтобы и дальше заниматься и делиться творчеством, таким образом помогая другим

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Never take it — Twenty One Pilots Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности