Перевод песни Slide show (Travis)

Today was the day
For dancing and for singing
The birds in the trees and all
The bells are ringing
The sun is in the sky
Is bright as bright second sight
Is bright oh god I hope I'm alright
Cause I'm gonna cry

Hold on, hold on
Slow down, slow down
You're out of touch
Out of touch

Cause there is no design for life
There's no devil's haircut in my mind
There is not a wonderwall to climb or step around
But there is a slide show and it's so slow
Flashing through my mind
Today was the day
But only for the first time

There is no design for life
There's no devil's haircut in your mind
There is not a wonderwall to climb or step around
But there is a slide show and it's so slow
Flashing through your mind
Today is the day
But only for the first time
I hope it's not the last time

Сегодня был день
Для танцев и для песен.
Птицы сидят на деревьях
И звонят колокола.
Солнце в небе яркое,
Совсем как ясновидение,
Такое яркое... Боже, надеюсь, я в порядке,
Ведь мне хочется плакать.

Держись, держись,
Притормози, притормози,
Ты не в себе,
Не в себе.

Потому что нет никакой цели в жизни ¹,
И нет никаких дурных мыслей ²,
И нет чудесной стены ³, чтобы взобраться или обойти её.
Есть лишь слайд-шоу, так медленно
Движущееся в моём сознании.
Сегодня был тот самый день,
Но он был впервые.

Нет никакой цели в жизни,
У тебя нет никаких дурных мыслей,
И нет чудесной стены, чтобы взобраться или обойти её.
Есть лишь слайд-шоу, так медленно
Движущееся в твоём сознании.
Сегодня тот самый день,
Но он самый первый,
И надеюсь, что не последний.