All these visions in my head Should've gone to bed before the water shed Some are live and some are dead Makes no difference when they're in your head, head
Keep the door, open a crack So I can see them when they attack Some are white and some are black Makes no difference when they're on your back
And I can't stop crying And I can't stop driving 'Cause the day is dying, dying, dying And my eyes wide open
Count the sheep jumping the fence So I can see tinkers when I'm feeling tense Disbelief hung in suspense Eiderdown is my own defense
And I can't stop crying And I can't stop driving 'Cause the day is dying, dying, dying And my eyes wide open
All these visions in my head Should've gone to bed before the water shed Some are live and some are dead Makes no difference when they're in your head
And I can't stop crying And I can't stop driving 'Cause the day is dying, dying, dying My eyes wide open
Все эти образы в моей голове Должны были уснуть До наступления переломного момента Некоторые из них живы, а некоторые мертвы Нет никакой разницы, когда они в твоей голове, голове.
Придержи дверь, оставь ее приоткрытой, Чтобы я мог увидеть их, когда они нападут Некоторые из них белые, а другие — черные Нет никакой разницы, когда они за твоей спиной
И я не могу прекратить кричать И я не могу перестать дергаться, Ведь день кончается, кончается, кончается, А мои глаза широко раскрыты.
Считаю овец, перепрыгивающих через забор, Так что я могу увидеть тинкеров 1, Когда мне становится не по себе Недоверие смешивается с подозрением Пуховое одеяло — мое укрытие.
И я не могу прекратить кричать И я не могу перестать дергаться, Ведь день кончается, кончается, кончается, А мои глаза широко раскрыты.
Все эти образы в моей голове Должны были уснуть До наступления переломного момента Некоторые из них живы, а некоторые мертвы Нет никакой разницы, когда они в твоей голове, голове.
И я не могу прекратить кричать И я не могу перестать дергаться, Ведь день кончается, кончается, кончается, А мои глаза широко раскрыты.
Автор перевода —
1) Слово многозначное и в этом тексте неочевидное. Может переводиться, как лошади породы тинкер или же сокращение от Tinkerbell, фей
Понравился перевод?
Перевод песни Eyes wide open — Travis
Рейтинг: 5 / 53 мнений
