Travis — перевод песни
The great unknown
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Travis появятся новые переводы
The great unknown
Неизвестность
I'm standing at the firing lineЯ стою на линии огня
Too scared to jumpИ очень боюсь прыгать
to leave behindи оставить всё позади.
The lights go down and there's nowhere left to hideГаснет свет, негде спрятаться
Into the great unknown!В неизвестности!
You take my handТы держишь меня за руку,
But I'm too scared to jumpНо мне страшно прыгать,
But I'm not ready yetЯ ещё не готов.
The green and the red and the yellow in my headМысли вспыхивают зелёными, красными и желтыми огнями...
Into the great unknown!Вперёд, в неизвестность!
Where do we go when all is said and doneКуда мы отправимся, когда всё свершится,
Where do we go?Куда уйдём?
And I said, I said it's all been said and doneИ я сказал, что всё сделано и сказано,
But who knows?Но кто знает?
Who?Кто?
I've played my songs for love for redЯ исполнял свои песни о любви
And dirty beast of parliamentГрязному скоту из парламента,
And every one is a message never sentИ каждая из них — неотправленное письмо
Into the great unknownВ неизвестность.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The great unknown — Travis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Travis
Travis — шотландский квартет из Глазго, который в конце 1990-х превратил тихую меланхолию в музыку первого ряда. От прорыва с The Man Who и песнями Writing to Reach You и Why Does It Always Rain on Me? до зрелых релизов 10 Songs и L.A. Times — их история про мелодии, выдержку и редкое чувство интонации.
полная биография