Travis — перевод песни
Colder
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Travis появятся новые переводы
Colder
Холоднее
I'm in love with everythingЯ влюблен во все,
With every face I've ever seenВ каждое лицо, которое когда-либо видел,
And every place I've ever beenИ каждое место, где я когда-либо был,
Has left its mark upon my worriesОставило след на моих волнениях.
I colour in the world I seeЯ раскрашиваю мир, который вижу,
I pick apart the melodyРазбираю мелодию на части,
'Cause maybe there's a symphonyПотому что, возможно, есть симфония,
Caught inside but there's no way outПойманная внутрь, но ей нет выхода наружу.
And the sky is falling downИ небо падает,
And there's an angel on the ground it's getting colderИ ангел на земле, становится холоднее.
I'm standing looking downЯ стою и смотрю вниз,
There's not a sound around the town it's getting colderВ городе нет ни звука, становится холоднее,
ColderХолоднее.
I would show you everythingЯ бы показал тебе все,
But everything is too extremeНо это все слишком экстремально.
We'll wait and see the entropyМы подождем и увидим энтропию,
At the end when we all stop lyingВ конце, когда мы прекратим лгать.
But the sky is falling downНо небо падает,
And there's an angel on the ground it's getting colderИ на земле ангел, становится холоднее.
I'm standing looking downЯ стою и смотрю вниз,
There's not a sound around the town it's getting colderВ городе нет ни звука, становится холоднее.
The sky is falling downНебо падает,
And there's an angel on the ground it's getting colderИ ангел на земле, становится холоднее.
I'm standing looking downЯ стою и смотрю вниз,
There's not a sound around the town it's getting colderВ городе нет ни звука, становится холоднее.
The sky is falling downНебо падает,
And all the people on the ground are getting colderИ всем людям на земле становится холоднее.
I'm standing looking down againЯ снова стою и смотрю вниз,
But you can't help me now I'm getting colderНо ты не можешь мне помочь, я становлюсь холоднее.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Colder — Travis
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Travis
Travis — шотландский квартет из Глазго, который в конце 1990-х превратил тихую меланхолию в музыку первого ряда. От прорыва с The Man Who и песнями Writing to Reach You и Why Does It Always Rain on Me? до зрелых релизов 10 Songs и L.A. Times — их история про мелодии, выдержку и редкое чувство интонации.
полная биография