Перевод песни How long (Tove Lo)

Tried to play it cool, I like you
Had me in your hands like just that
Wish I never told ya,
it's killin' me to wonder

You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya,
but it's killin' me to wonder

How long?
How long?

How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
How long?

Listen to my fears, not my friends
They don't tell the truth, they like you
Wish I never told ya,
it's killin' me to wonder

You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya
(Asked ya)
But it's killin' me to wonder (Oh, yeah)

How long?
How long?

How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)

I need to know
how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?)
How long?
How long?

I know love isn't fair
I know the heart wants what it wants
There's no way to prepare
For burning, brutal rejection
I know it takes some time
To feel the pain of losin' a lie

How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (She did)
Part of me always knew (I knew)
How, how long have you tried to end
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (Hey, yeah)

I need to know
how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?)
(Yeah)
How long?

Я пыталась скрыть, что ты мне нравишься.
Я просто поддалась тебе.
Лучше бы я тебе ничего не говорила.
Меня убивает то, что

Твои, твои обещания любить меня пусты.
Ты честен только тогда, когда пьян.
Лучше бы я тебя ни о чём не спрашивала,
но я сгораю от любопытства:

Давно?
Давно?

Давно, давно ты уже любил другую,
Пока я мечтала, чтобы мы были вместе?
Ты делаешь лучшее для неё,
И часть меня это знала всегда.
Давно, давно ты пытался всё закончить,
Пока я винила себя, пытаясь всё исправить?
Давно? (Давно?)
Давно?

Слушаю свой страх, а не своих подруг —
Они лгут, ведь ты им нравишься.
Лучше бы я тебе ничего не говорила.
Меня убивает то, что

Твои, твои обещания любить меня пусты.
Ты честен только тогда, когда пьян.
Лучше бы я тебя ни о чём не спрашивала,
(Не спрашивала)
Но я сгораю от любопытства. (О, да)

Давно?
Давно?

Давно, давно ты уже любил другую,
Пока я мечтала, чтобы мы были вместе?
Ты делаешь лучшее для неё,
И часть меня это знала всегда.
Давно, давно ты пытался всё закончить,
Пока я винила себя, пытаясь всё исправить?
Давно? (Давно?)

Мне нужно знать:
давно ты уже любил другую,
Пока я мечтала, чтобы мы были вместе?
Давно? (Давно?)
Давно?
Давно?

Знаю, любовь зла.
Знаю, сердцу не прикажешь.
Нельзя предугадать
Обжигающий, жестокий отказ.
Знаю, нужно пережить боль
Смерти ложных надежд...

Давно, давно ты уже любил другую,
Пока я мечтала, чтобы мы были вместе?
Ты делаешь лучшее для неё, (Так и было)
И часть меня это знала всегда, (Я знала)
Давно, давно ты пытался всё закончить,
Пока я винила себя, пытаясь всё исправить?
Давно? (Эй, да)

Мне нужно знать:
давно ты уже любил другую,
Пока я мечтала, чтобы мы были вместе?
Давно? (Давно?)
(Да)
Давно?