A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dirt femme (extended cut)

Tove Lo — перевод и текст песни
Suburbia

Tove Lo Dirt femme (extended cut) (2023) Suburbia

5.0

2

Suburbia

Tove Lo

Suburbia

Пригород

Now here I am with youСейчас я здесь с тобой.

I never wanted babiesЯ никогда не хотела детей.

I know they're kinda cuteЯ знаю, что они довольно милые.

I never wanted marriageЯ никогда не хотела замуж,

But here I am with youНо вот я здесь с тобой.

We love to live in chaosМы любим жить в хаосе,

There's nothin' in our wayНичто не встанет у нас на пути,

Our love is deep but fragileНаша любовь сильная, но хрупкая.

No fake grass, no fake friendsНикакой искусственной травы¹, никаких фальшивых друзей,

That's our plan, yeah, that's our future danceЭто наш план, да, это наш будущий танец.

No pretend, no safe endНикакого притворства, никакого безопасного конца,

That's our plan, no circumstanceЭто наш план, никаких обстоятельств.

I don't want suburbiaЯ не хочу жить в пригороде,

I don't need routines and liesМне не нужны рутина и ложь.

I hope you know that I knowНадеюсь, ты знаешь, что я знаю,

You are the love of my lifeТы любовь всей моей жизни,

But I can't be no Stepford wifeНо я не могу быть степфордской женой².

Just let me talk this throughПросто позволь мне проговорить это.

So if we had a babyВот если бы у нас был ребенок,

You'd love them more than me?Любил бы ты его больше, чем меня?

What if I'm way too lazyЧто если я слишком ленивая

For the mom Olympic team? (Ah)Для олимпийской сборной мам?

Will we still be romantic?Будет ли у нас все так же романтично?

Will I still get my sleep? (Ah)Буду ли я все еще крепко спать?

Will you be less pedantic?Будешь ли ты менее педантичным?

What if I change my mind and want oneЧто если я передумаю и решусь,

But then I can't have none?Но не смогу иметь детей?

Would you leave me then? MmУйдешь ли ты от меня тогда?

What if I don't want the things I'm supposed to want?Что если я не хочу вещей, которые, по идее, должна хотеть?

What then?Что тогда?

But what if I do in the end?Но что если в конце концов я захочу?

1) Отсылка к газонам в пригородных домах
2) Степфордские жены — фильм 2004 года, реж. Фрэнк Оз

... развернуть комментарий

Екатерина Уханова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 января 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Suburbia — Tove Lo Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Tove Lo

Tove Lo

Tove Lo — шведская певица и автор песен, превратившая личную откровенность в узнаваемый поп-стиль. От прорыва с Habits и концептуального дебюта Queen of the Clouds до парной истории Lady Wood и Blue Lips, а затем — к независимому периоду Dirt Femme, её карьера звучит как дневник, который стал мировым хитом.

полная биография

Этот альбом

Dirt femme (extended cut)

Dirt femme (extended cut) (2023)

Угадай мелодию! Tove Lo Играть >

Видео

Топ сегодня