Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Star whisperer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tori Amos появятся новые переводы
5.0
3
Star whisperer
Заклинатель звезд
Lost star whispererПропавший заклинатель звезд,
whereкуда
whereкуда
where have you gone?куда ты ушел?
Lost star whispererПропавший шептатель звезд,
will your Cloud Riders come?прискачут ли твои Облачные Всадники?
whyПочему
why have you locked up your sky?почему ты запер свое небо?
Night Sky whisper me back to lifeНочное Небо, прошепчи меня обратно к жизни.
Night warns of an eastern threatНочь предостерегает об угрозе с востока,
North calls reinforcements from the westСевер зовет подкрепление с запада.
Lost all reason guarded by the wiseИсчезло благоразумие, хранимое мудрецами —
sing to life the Seven Lords of TimeПой же, чтоб воскресить Семерых Повелителей Времени.
Lost star whispererПропавший шептатель звезд,
send for your Cloud Riders to comeпошли за своими Облачными Всадниками.
whyПочему
why have you locked up your sky?ты запер свое небо?
Night Sky whisper me back to lifeНочное Небо, прошепчи меня обратно к жизни.
then I heard you screamЗатем я услышала твой крик
from the other side of the mountainс обратной стороны горы.
I saw a "you" I didn’t want to seeЯ увидела того «тебя», какого не желала видеть,
I heard you scream from the other side of the mountainя услышала твой крик с обратной стороны горы.
then I heard you scream from the other side of the mountainА затем я услышала твой крик с обратной стороны горы.
I saw a "me" I didn’t want to seeЯ увидела ту «меня», какую не желала видеть,
I heard you scream from the other side of the mountainя услышала твой крик с обратной стороны горы.
Lost star whispererПропавший заклинатель звезд,
whereкуда
where have you gone?куда ты ушел?
Forged of fire and songВыкованный из огня и песни,
you warn Hate shadows Loveлюбимый, ты предупреждаешь: Ненависть — тень Любви.
whyПочему же,
why have you locked up your sky?почему ты запер свое небо?
Night Sky whisper me back to lifeНочное Небо, прошепчи меня обратно к жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Star whisperer — Tori Amos
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tori Amos
Тори Эймос — американская певица и пианистка, ставшая символом альтернативной сцены 1990-х. От прорыва с Little Earthquakes до смелого Boys for Pele и электронного From the Choirgirl Hotel она превращала личные истории в миф и исповедь. Её песни, активизм и уникальные концерты сделали её голосом тех, кто долго молчал.
полная биографияЭтот альбом
Night of hunters
(2011)
- 1. Shattering sea
- 2. SnowBlind
- 3. Battle of Trees
- 4. Fearlessness
- 5. Cactus practice
- 6. Star whisperer
- 7. Job's coffin
- 8. Nautical twilight
- 9. Your ghost
- 10. Edge of the moon
- 11. The chase
- 12. Night of hunters
- 13. Seven sisters
- 14. Carry