Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни In the springtime of his voodoo (Tori Amos)

In the springtime of his voodoo

В расцвете его магических сил


Standin on a corner in Winslow Arizona
And I'm quite sure I'm in the wrong song
2 girls 65 got a piece tied up in the
Back seat
"Honey we're Recovering Christians"

In the Springtime of his voodoo
He was going to show me spring

And right there for a minute
I know you so well

Got an angry snatch
Girls you konw what I mean
When swivelin that hip doesn't do the trick
Me pureed sanitarily
Mr. Sulu
Warp speed
Warp speed
Warp speed
In the Springtime of his voodoo

Every road leads back to my door
Ever road I will follow
Every road leads back to my door
Got all your crosses loaded

And I know she's not that
Foxy
Boys
I said I know she's not that
Foxy but
You gotta owe something sometimes
You gotta owe
When you're your momma's sunshine
You've got to give something sometimes
When you're the sweetest cherry
In an apple pie
I need some voodoo on these prunes
In the springtime of his voodoo
He was going to show me spring

Стою на краю городка Уинслоу в Аризоне
И я уверена, что выбрала не ту песню
Две девчонки из 65-го завернули кое-что
На заднем сиденье
«Милый, мы— исцеленные христиане»

В расцвете своих магических сил
Он собирается показать мне весну.

И прямо там лишь лишь на мгновение
Я узнала тебя так хорошо.

Охватила злоба на короткий промежуток времени
Девочки, вы меня понимаете
Когда вихляниями бедрами ничего не добиться
Я сделала пюре, соблюдая санитарные нормы,
Мистер Сулу
С молниеносной скоростью
С молниеносной скоростью
С молниеносной скоростью
В расцвете его магических сил

Каждая дорога ведет назад к моей двери
Каждый путь, по которому я буду следовать
Каждая дорога ведет назад к моей двери
Зарядила все твои распятия.

И все, что я знаю — она не так
Привлекательна
Парни,
Говорю же, что она не так
Привлекательна, но
Тебе приходится брать в долг порой
Тебе приходится брать взаймы
Когда ты — солнышко для своей мамы
Тебе приходится отдавать что-то иногда,
Когда ты — самая сладкая вишенка
На яблочном пироге
Мне нужно слегка околдовать этих зануд
В расцвете своих магических сил
Он собирается показать мне весну.

Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In the springtime of his voodoo — Tori Amos Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.