A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Schrei

Tokio Hotel — перевод песни
Gegen meinen Willen

Tokio Hotel Schrei (2005) Gegen meinen Willen

4.9

28

Gegen meinen Willen

Gegen meinen Willen

Против моей воли

Wie soll es mir schon gehnЧто я должен чувствовать?

Ihr guckt euch nicht mehr anВы больше не смотрите друг на друга

Und ihr glaubt ich merk das nichtИ думаете, что я не замечаю.

Wo soll ich jetzt hinКуда мне сейчас деться?

Was habt ihr euch gedachtЧто вы надумали?

Sagt es mir jetzt in mein GesichtСкажите мне это прямо в лицо.

Sagt wofür das alles hier zerbrichtСкажите, ради чего всё здесь рушится?

Es macht mich fertigС меня хватит.

Es ist gegen meinen WillenЭто против моей воли,

Es ist gegen jeden SinnЭто противоречит всякому смыслу.

Warum müsst ihr euch jetzt trennenЗачем вам сейчас расходиться,

Euren Namen umbenennenМенять фамилии?

Unser Ende ist schon hierНаш конец уже здесь,

Und ihr sagt es nicht vor mirА вы мне не говорите .

Ich hasse euch dafürЯ вас ненавижу за это,

Es ist gegen meinen WillenЭто против моей воли.

DagegenПротив,

Bin dagegenЯ против.

Habt ihr schon vergessenВы уже забыли,

Wie es einmal warКак было раньше?

Habt ihr unsre Bilder schon verbranntВы уже сожгли наши фотографии?

Ich hau Bretter vor die FensterЯ прибиваю доски на окна

Verriegel meine TürЗапираю свою дверь:

Ihr sollt nicht sehenВы не должны видеть,

Dass ich nicht mehr kannЧто я больше не могу

Eure WeltВаш мир –

Tu ich mir nicht mehr anВ нем жить я больше не могу,

Sie macht mich fertigОт него меня тошнит

Es ist gegen meinen WillenЭто против моей воли,

Es ist gegen jeden SinnЭто противоречит всякому смыслу.

Warum müsst ihr euch jetzt trennenЗачем вам сейчас расходиться,

Euren Namen umbenennenМенять фамилии?

Unser Ende ist schon hierНаш конец уже здесь,

Und ihr sagt es nicht vor mirА вы мне не говорите.

Ich hasse euch dafürЯ вас ненавижу за это,

Es ist gegen meinen WillenЭто против моей воли.

DagegenПротив,

Bin dagegenЯ против.

DagegenПротив,

DagegenПротив,

DagegenПротив,

DagegenПротив,

DagegenПротив.

Spart euch eure LügenПриберегите вашу ложь при себе.

Ich will sie nicht mehr hörenЯ больше не хочу вас слушать.

Den letzten Rest an LiebeВ остатках любви

Braucht ihr mir nicht mehr zu schwörenВам не нужно мне клясться

Ich will euch nicht mehr länger störenЯ больше не буду вам мешать.

Ihr macht mich fertigМеня от вас тошнит.

Gegen meinen WillenПротив моей воли.

Es ist gegen meinen WillenЭто против моей воли,

Es ist gegen jeden SinnЭто противоречит всякому смыслу.

Warum müsst ihr euch jetzt trennenЗачем вам сейчас расходиться,

Euren Namen umbenennnenМенять фамилии?

Unser Ende ist schon hierНаш конец уже здесь,

Und ihr sagt es nicht vor mirА вы мне не говорите.

Ich hasse euch dafürЯ вас ненавижу за это,

Es ist gegen mainen WillenЭто против моей воли.

DagegenПротив,

Bin dagegenЯ против.

DagegenПротив,

DagegenПротив,

Bin DagegenЯ против,

DagegenПротив

... развернуть комментарий

Katia Ra
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 ноября 2009

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Gegen meinen Willen — Tokio Hotel Рейтинг: 4.9 / 5 11 мнений

Tokio Hotel

Tokio Hotel

Tokio Hotel — немецкая группа, прошедшая путь от подросткового поп-рок-взрыва 2005 года до взрослого синт-поп звучания 2010-х и уверенного возвращения в 2020-х. Биография рассказывает, как хиты вроде Durch den Monsun стали символами эпохи, почему Humanoid и Kings of Suburbia изменили траекторию коллектива и как медийные форматы укрепили интерес к группе сегодня.

полная биография

Этот альбом

Schrei

Schrei (2005)

Угадай мелодию! Tokio Hotel Играть >

Видео

Топ сегодня