A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Apart together

Tim Minchin — перевод и текст песни
I can't save you

Tim Minchin Apart together (2020) I can't save you

5.0

3

I can't save you

I can't save you

Мне не спасти тебя

I’ll walk to the freeway to help change your tyreЯ выйду на трассу и помогу тебе поменять шину.

I’ll wake you to warn you your house is on fireЯ разбужу тебя, оповещу тебя, что твой дом горит.

And I’ll give you money if money will helpИ я дам тебе денег, если деньги решат проблему.

But I can’t save you from yourselfНо мне не спасти тебя от тебя самой,

I can’t save youМне не спасти тебя.

When you’re feeling blue I’ll send you songs to singЯ отправлю тебе песни, чтобы разогнать твою тоску.

If the flood pulls you down mine’s a hand you can cling toЕсли тебя сносит наводнение, можешь схватиться за мою руку.

And if you fall ill I will nurse you back to healthА если ты заболеешь, сделаю всё для твоего выздоровления.

But darlin’ I can’t save you from yourselfНо, родная, мне не спасти тебя от тебя самой,

I can’t save youМне не спасти тебя.

And if you lose your passport inИ если ты потеряешь паспорт за границей,

A country where no one speaks EnglishВ стране, где никто не говорит по-английски,

I will call the consulate for youЯ позвоню в консульство за тебя.

And if you one day have a kidИ если однажды твоему ребёнку,

Who god forbid should need a kidneyНе дай бог, потребуется пересадка почки,

I’ve a spare I will donate for youСвою запасную я готов пожертвовать,

If you need me toЕсли понадобится,

You know it’s trueЭто чистая правда.

No lover will hurt you no ally will fleeНи один твой обидчик, ни один изменщик не уйдёт,

Without some day having to answer to meРано или поздно им придётся отвечать передо мной.

I’ll give you my heart if you think a heart will helpЯ дам тебе своё сердце, если сердце тебя утешит,

But darlin’ I can’t save you from yourselfНо, родная, мне не спасти тебя от тебя самой,

I can’t save you from yourselfМне не спасти тебя от тебя самой,

I can’t save youМне не спасти тебя.

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 ноября 2020

Вам могут понравиться

Quiero decirte Ana Mena

The absence of you Tim Minchin

Понравился перевод?

Перевод песни I can't save you — Tim Minchin Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Tim Minchin

Tim Minchin

Тим Минчин — австралийский актёр, комик, музыкант, поэт и композитор. Автор мюзиклов «Матильда» и «День сурка».

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Apart together

Apart together (2020)

Угадай мелодию! Tim Minchin Играть >

Видео

Топ сегодня