So what Перевод и текст песни Three Days Grace
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Three Days Grace появятся новые переводы
So what
Ну и что
So what if I'm crazier than crazy? Ну и что с того, что я безумнее безумца?
So what if I'm sicker than sick? Ну и что с того, что я больнее больного?
So what if I'm out of control? Ну и что с того, что я теряю контроль?
Maybe that's what I like about it. Быть может, именно поэтому мне это и нравится.
You can say that I'm going insane Ты можешь сказать, что я схожу с ума,
And I'm not quite right, Что я не совсем прав
And that I'm to blame. И что я виноват.
You can say that I'm sick on the inside. Ты можешь сказать, что я душевно болен.
Bet you don't know I like it that way. Спорим, ты не знаешь, что мне так нравится.
You can say whatever you like. Ты можешь говорить всё, что угодно.
If it's so wrong I don't wanna be right! Если это так неправильно, я не хочу быть правильным!
So what if I'm crazier than crazy? Ну и что с того, что я безумнее безумца?
So what if I'm sicker than sick? Ну и что с того, что я больнее больного?
So what if I'm out of control? Ну и что с того, что я теряю контроль?
Maybe that's what I like about it. Быть может, именно поэтому мне это и нравится.
So what? Ну и что?
So what? Ну и что?
You can say that I'm going insane Ты можешь сказать, что я схожу с ума,
And I'm not quite right, Что я не совсем прав
And that I'm to blame. И что я виноват.
I don't care you can say what you want to. Мне плевать, можешь говорить всё, что хочешь.
I am who I am and I'll never be like you. Я тот, кто я есть, и я никогда не стану, как ты.
You can say whatever you like. Ты можешь говорить всё, что угодно.
If it's so wrong I don't wanna be right! Если это так неправильно, я не хочу быть правильным!
So what if I'm crazier than crazy? Ну и что с того, что я безумнее безумца?
So what if I'm sicker than sick? Ну и что с того, что я больнее больного?
So what if I'm out of control? Ну и что с того, что я теряю контроль?
Maybe that's what I like about it. Быть может, именно поэтому мне это и нравится.
So what? Ну и что?
So what? Ну и что?
And when I'm up И когда я поднимаюсь,
It's better than ever. Это лучшее, что со мной происходит.
And when I'm down И когда я падаю,
I'm desperate. Я отчаиваюсь.
And when I'm up И когда я поднимаюсь,
It's better than ever. Это лучшее, что со мной происходит.
And when I'm down И когда я падаю,
I'm desperate. Я отчаиваюсь.
I'm desperate. Я отчаиваюсь.
I'm desperate. Я отчаиваюсь.
So what if I'm crazier than crazy? Ну и что с того, что я безумнее безумца?
So what if I'm sicker than sick? Ну и что с того, что я больнее больного?
So what if I'm out of control? Ну и что с того, что я теряю контроль?
Maybe that's what I like about it. Быть может, именно поэтому мне это и нравится.
So what? Ну и что?
So what? Ну и что?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни So what — Three Days Grace
Рейтинг: 5 / 5 46 мнений
Three Days Grace
Three Days Grace — канадская рок-группа, превратившая постгранжевую исповедь в язык мейнстрим-рока. От школьного проекта Groundswell до прорыва с One-X и эпохи хитов на рок-радио — их история полна резких поворотов. Уход Адама Гонтье, годы с Мэттом Уолстом и редкий «2X»-формат с двумя вокалистами сделали группу уникальной.
полная биография