Войти с форума
Регистрация на форуме
Three Days Grace — перевод песни
Fallen angel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Three Days Grace появятся новые переводы
5.0
26
Fallen angel
Падший ангел
Late at night I could hear the cryingПоздней ночью я слышу плач,
I hear it all trying to fall asleepЯ слышу его, пытаясь заснуть.
When all the love around you is dyingКогда вся любовь вокруг тебя умирает,
How do you stay so strong?Как ты сумела остаться такой сильной?
How did you hide it all for so long?Как ты смогла скрываться так долго?
How can I take the pain away?Как мне утолить боль?
How can I save...Как мне спасти...
A fallen angel in the dark?Ангела, упавшего в темноту?
Never thought you'd fall so farЯ никогда не думал, что ты так далеко.
Fallen angel, close your eyesПадший ангел, закрой глаза,
I won't let you fall tonightЯ не дам тебе пасть сегодня ночью.
Fallen angelПадший ангел...
You do it all for my own protectionТы делаешь все это, чтобы защитить меня,
You make me feel like I'll be OKТы уверяешь меня, что я буду в порядке.
Still I have so many questionsНо у меня по прежнему полно вопросов:
How do you stay so strong?Как ты сумела остаться такой сильной?
How did you hide it all for so long?Как ты смогла скрываться так долго?
How can I take the pain away?Как мне утолить боль?
How can I save...Как мне спасти...
A fallen angel in the dark?Ангела, упавшего в темноту?
Never thought you'd fall so farЯ никогда не думал, что ты так далеко.
Fallen angel, close your eyesПадший ангел, закрой глаза,
I won't let you fall tonightЯ не дам тебе пасть сегодня ночью.
Fallen angel, just let goПадший ангел, просто отпусти,
You don't have to be aloneТы никогда не будешь одинока.
Fallen angel, close your eyesПадший ангел, закрой глаза,
I won't let you fall tonightЯ не дам тебе пасть сегодня ночью.
I was right beside youЯ был рядом с тобой,
When you went to hell and back againКогда ты отправилась в ад и вернулась.
I was right beside youЯ был рядом с тобой,
When you went to hell and back againКогда ты отправилась в ад и вернулась.
And I can save a fallen angelИ я могу спасти падшего ангела.
A fallen angel in the darkАнгел, падший в темноту,
Never thought you'd fall so farЯ никогда не думал, что ты так далеко.
Fallen angel, close your eyesПадший ангел, закрой глаза,
I won't let you fall tonightЯ не дам тебе пасть сегодня ночью.
Fallen angel, just let goПадший ангел, просто отпусти,
You don't have to be aloneТы никогда не будешь одинока.
Fallen angel, close your eyesПадший ангел, закрой глаза,
I won't let you fall tonightЯ не дам тебе пасть сегодня ночью.
Fallen angelПадший ангел...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fallen angel — Three Days Grace
Рейтинг: 5 / 5 130 мнений
Three Days Grace
Three Days Grace — канадская рок-группа, превратившая постгранжевую исповедь в язык мейнстрим-рока. От школьного проекта Groundswell до прорыва с One-X и эпохи хитов на рок-радио — их история полна резких поворотов. Уход Адама Гонтье, годы с Мэттом Уолстом и редкий «2X»-формат с двумя вокалистами сделали группу уникальной.
полная биографияЭтот альбом
Human
(2015)
-
1.
Human race
-
2.
Painkiller
-
3.
Fallen angel
-
4.
Landmine
-
5.
Tell me why
-
6.
I am machine
-
7.
So what
-
8.
Car crash
-
9.
Nothing's fair in love and war
-
10.
One too many
-
11.
The end is not the answer
-
12.
The real you
-
13.
Every other weekend