Войти с форума
Регистрация на форуме
Three Days Grace — перевод песни
Over and over
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Three Days Grace появятся новые переводы
5.0
65
Over and over
Снова и снова
I feel it everyday it's all the sameЯ чувствую это каждый день — все одно и то же...
It brings me down but I'm the one to blameЭто меня убивает, но ведь я сам во всём виноват.
I've tried everything to get awayЯ все перепробовал, чтобы выбраться,
So here I go againНо вот я опять
Chasing you down againПреследую тебя.
Why do I do this?Зачем я это делаю?!
Over and over, over and overСнова и снова, снова и снова
I fall for youЯ влюбляюсь в тебя.
Over and over, over and overСнова и снова, снова и снова
I try not toЯ пытаюсь не...
It feels like everyday stays the sameКоторый день все по-прежнему,
It's dragging me down and I can't pull awayЭто угнетает меня, но я не могу от этого уйти...
So here I go againИ вот я опять
Chasing you down againПреследую тебя....
Why do I do this?Зачем я это делаю?!
Over and over, over and overСнова и снова, снова и снова
I fall for youЯ влюбляюсь в тебя
Over and over, over and overСнова и снова, снова и снова
I try not toЯ пытаюсь не...
Over and over, over and overСнова и снова, снова и снова
You make me fall for youТы влюбляешь меня в себя
Over and over, over and overСнова и снова, снова и снова
You don't even tryА сама даже не пытаешься...
So many thoughts that I can't get out of my headНе могу выбросить из головы так много мыслей...
I try to live without you, every time I do I feel deadЯ пытался жить без тебя и чувствовал себя мертвым,
I know what's best for meЯ знаю, что для меня лучше,
But I want you insteadНо вместо этого хочу тебя....
I'll keep on wasting all my timeИ буду тратить на это все свое время...
Over and over, over and overСнова и снова, снова и снова
I fall for youЯ влюбляюсь в тебя
Over and over, over and overСнова и снова, снова и снова
I try not toЯ пытаюсь не...
Over and over, over and overСнова и снова, снова и снова
You make me fall for youТы влюбляешь меня в себя
Over and over, over and overСнова и снова, снова и снова
You don't even try toА сама даже не пытаешься...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Over and over — Three Days Grace
Рейтинг: 5 / 5 87 мнений
Three Days Grace
Three Days Grace — канадская рок-группа, превратившая постгранжевую исповедь в язык мейнстрим-рока. От школьного проекта Groundswell до прорыва с One-X и эпохи хитов на рок-радио — их история полна резких поворотов. Уход Адама Гонтье, годы с Мэттом Уолстом и редкий «2X»-формат с двумя вокалистами сделали группу уникальной.
полная биографияЭтот альбом
One X
(2006)
-
1.
It's all over
-
2.
Pain
-
3.
Animal I have become
-
4.
Never too late
-
5.
On my own
-
6.
Riot
-
7.
Get out alive
-
8.
Let it die
-
9.
Over and over
-
10.
Time of dying
-
11.
Gone forever
-
12.
One X
-
13.
Running away