Перевод песни Neurotic (Three Days Grace)

I can't get down from this high,
Somebody check my vital signs
Cause I'm in trouble this time,
I’m in trouble this time, I’m in trouble
I gotta run for my life
Before I’m buried alive, I don’t wanna die
Yeah I’m in trouble this time,
I need a lifeline, I’m in trouble

I’m barely breathing
I need some kind of healing

I’m feeling neurotic
But there’s a little in all of us
Some say I'm neurotic
I’m addicted to all of it
I’m barely breathing
I need some kind of healing
I’m feeling neurotic

On a one way trip, no way to get out of it
Am I dead or alive?
It’s such a fine line, such a fine line
It’s like the devil’s inside,
It’s like the devil’s inside

It’s like the devil’s keeping me from breathing
I need some kind of healing

I’m feeling neurotic
But there’s a little in all of us
Some say I’m neurotic
I’m addicted to all of it
I’m barely breathing
I need some kind of healing
I’m feeling neurotic

And I swear I never saw it coming
I always thought I could keep outrunning my demons
I didn’t believe them but they’re catching up to me

I can't get down from this high,
Somebody check my vital signs

I’m feeling neurotic
But there’s a little in all of us
Some say I’m neurotic
I’m addicted to all of it
I’m barely breathing
I need some kind of healing
I’m feeling neurotic

Не могу спуститься с этой высоты,
Кто-нибудь, проверьте мой пульс,
Ведь на сей раз у меня неприятности,
На сей раз у меня неприятности, у меня неприятности.
Я буду бежать что есть сил,
Пока меня не похоронили заживо, не хочется умирать,
Ага, на сей раз у меня неприятности,
Подайте мне руку помощи, у меня неприятности.

Едва дышу,
Мне нужно как-то излечиться.

Я чувствую, что нервничаю,
Но здесь каждый не лишен этого.
Некоторые говорят, что я невротик,
Я зависим от всего вокруг.
Я едва дышу,
Мне нужно как-то излечиться,
Чувствую себя нервно.

Дорога в один конец, и с неё не свернуть,
Я мертв или жив?
Здесь такая тонкая грань, такая тонкая грань.
В меня словно вселился демон,
В меня словно вселился демон.

Словно демон не дает мне дышать,
Мне нужно как-то излечиться.

Я чувствую, что нервничаю,
Но здесь каждый не лишен этого.
Некоторые говорят, что я невротик,
Я зависим от всего вокруг
Я едва дышу,
Мне нужно как-то излечиться,
Чувствую себя нервно.

И клянусь, я не ожидал этого,
Я всегда думал, что так и буду убегать от своих демонов,
Я не верил им, но они настигают меня.

Не могу спуститься с этой высоты,
Кто-нибудь, проверьте мой пульс.

Я чувствую, что нервничаю,
Но здесь каждый не лишен этого.
Некоторые говорят, что я невротик,
Я зависим от всего вокруг.
Я едва дышу,
Мне нужно как-то излечиться,
Чувствую себя нервно.