A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Human

Three Days Grace — перевод песни
Car crash

Three Days Grace Human (2015) Car crash

5.0

2

Car crash

Three Days Grace

Car crash

Автокатастрофа

I came along for the rideЯ подвозил тебя на машине,

Went wicked with the clutchСцепление забарахлило.

Happened so fast and it hurt so muchОдно мгновение — и столько боли!

You're a car crashТы как автокатастрофа,

And I can't look awayИ я не могу отвести взгляд.

I should have known by nowМне надо бы уже привыкнуть,

I'm still not afraidУ меня всё ещё нет страха,

I do it to myselfЯ сам себя мучаю.

It's what what I never sayЯ никогда не произнесу вслух,

You're a car crashЧто ты как автокатастрофа,

And I can't look awayИ я не могу отвести взгляд.

All I see is shattered glass andВсё, что я вижу: разбитое стекло,

Red lights passingКрасный свет светофора в стороне

My life flashing!И свою пролетающую жизнь.

Headed for the same disasterИ снова туда, в эпицентр беды,

Faster and faster and fasterБыстрее, быстрее, быстрее.

I couldn't stop at the red lightЯ не смог остановиться на красный свет,

Stop at the red lightОстановиться на красный свет,

I couldn't stop at the red lightЯ не смог остановиться на красный свет.

You're a car crashТы как автокатастрофа,

And I can't look awayИ я не могу отвести взгляд.

I came along for the rideЯ подвозил тебя на машине,

Went wicked with the clutchСцепление забарахлило.

Happened so fast and it hurt so muchОдно мгновение — столько боли!

You're a car crashТы как автокатастрофа,

And I can't look awayИ я не могу отвести взгляд.

And all I see is shattered glass andВсё, что я вижу: разбитое стекло,

Red lights passingКрасный свет светофора в стороне

My life flashing!И свою пролетающую жизнь.

Headed for the same disasterИ снова туда, в эпицентр беды,

Faster and faster and fasterБыстрее, быстрее, быстрее.

I couldn't stop at the red lightЯ не смог остановиться на красный свет,

The red lightНа красный свет,

Stop at the red lightОстановиться на красный свет,

I couldn't stop at the red lightЯ не смог остановиться на красный свет.

You're just like a car crashТы как автокатастрофа,

And I can't look awayИ я не могу отвести взгляд

From the headlightsОт света фар.

The red lightКрасный свет,

Stop at the red lightОстановиться на красный свет,

I couldn't stop at the red lightЯ не смог остановиться на красный свет.

You're just like a car crashТы как автокатастрофа,

And I can't look away!И я не могу отвести взгляд.

And all I see is shattered glass andВсё, что я вижу: разбитое стекло,

Red lights passingКрасный свет светофора в стороне.

(Let's go for a ride!)(Давай покатаемся)

Headed for the same disasterИ снова туда, в эпицентр беды,

Faster and faster and fasterБыстрее, быстрее, быстрее.

I couldn't stop at the red lightЯ не смог остановиться на красный свет,

The red lightНа красный свет,

Stop at the red lightОстановиться на красный свет,

I couldn't stop at the red lightЯ не смог остановиться на красный свет.

You're just like a car crashТы как автокатастрофа,

And I can't look awayИ я не могу отвести взгляд

From the headlightsОт света фар.

The red lightКрасный свет,

Stop at the red lightОстановиться на красный свет,

I couldn't stop at the red lightЯ не смог остановиться на красный свет.

You're just like a car crashТы как автокатастрофа,

Like a car crash!Как автокатастрофа!

And I can't look away!И я не могу отвести взгляд.

... развернуть комментарий

Бусоедова Дарья
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июля 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Car crash — Three Days Grace Рейтинг: 5 / 5 35 мнений

Three Days Grace

Three Days Grace

Three Days Grace — канадская рок-группа, превратившая постгранжевую исповедь в язык мейнстрим-рока. От школьного проекта Groundswell до прорыва с One-X и эпохи хитов на рок-радио — их история полна резких поворотов. Уход Адама Гонтье, годы с Мэттом Уолстом и редкий «2X»-формат с двумя вокалистами сделали группу уникальной.

полная биография

Этот альбом

Human

Human (2015)

Угадай мелодию! Three Days Grace Играть >

Видео

Топ сегодня