Войти с форума
Регистрация на форуме
Three Days Grace — перевод песни
Bitter taste
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Three Days Grace появятся новые переводы
5.0
3
Bitter taste
Горький вкус
Just let me say one thingПросто дай мне сказать кое-что.
I've had enoughЯ сыт по горло
You're selfish and sorryТы эгоистка и, прости,
You'll never learnТы никогда не научишься
How to loveЛюбить.
As your world disassemblesКогда твой мир разлетается на куски
Better keep your head upЛучше держи голову высоко поднятой.
Your name,Твое имя,
Your face isТвое лицо —
All you have left nowВсе, что у тебя осталось.
Betrayed, disgracedПреданная, опозоренная
You've been erasedТы была забыта.
So long, so longТак долго, так долго
I have erased youЯ старался вычеркнуть тебя из памяти
So long, so longТак долго, так долго
I've wanted to waste youЯ хотел избавиться от тебя
So long, so longТак долго, так долго
I have erased youЯ старался вычеркнуть тебя из памяти
I have escapedЯ избежал
The bitter taste of youТвоего горького вкуса
Just let me clear my headДай мне привести мысли в порядок
I think I've had too muchДумаю с меня достаточно
You're so disappointingТы так разочаровываешь,
But you make good use of itНо ты смогла извлечь выгоду из этого.
As your world disassemblesКогда твой мир разлетается на куски
Better keep your head upЛучше держи голову высоко поднятой.
Your name,Твое имя,
Your face isТвое лицо —
All you have left nowВсе, что у тебя осталось.
Betrayed, disgracedПреданная, опозоренная
You've been erasedТы была забыта.
So long, so longТак долго, так долго
I have erased youЯ старался вычеркнуть тебя из памяти
So long, so longТак долго, так долго
I've wanted to waste youЯ хотел избавиться от тебя
So long, so longТак долго, так долго
I have erased youЯ старался вычеркнуть тебя из памяти
I have escapedЯ избежал
The bitter taste of youТвоего горького вкуса
Your name,Твое имя,
Your face isТвое лицо —
All you have left nowВсе, что у тебя осталось.
Disgraced, betrayedПреданная, опозоренная
You've been erasedТы была забыта.
So long, so longТак долго, так долго
I have erased youЯ старался вычеркнуть тебя из памяти
So long, so longТак долго, так долго
I've wanted to waste youЯ хотел избавиться от тебя
So long, so longТак долго, так долго
I have erased youЯ старался вычеркнуть тебя из памяти
I have escapedЯ избежал
The bitter taste ...Горького вкуса...
I have escapedЯ избежал
The bitter taste of youТвоего горького вкуса
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bitter taste — Three Days Grace
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Three Days Grace
Three Days Grace — канадская рок-группа, превратившая постгранжевую исповедь в язык мейнстрим-рока. От школьного проекта Groundswell до прорыва с One-X и эпохи хитов на рок-радио — их история полна резких поворотов. Уход Адама Гонтье, годы с Мэттом Уолстом и редкий «2X»-формат с двумя вокалистами сделали группу уникальной.
полная биографияЭтот альбом
Life starts now
(2009)
-
1.
Bitter taste
-
2.
Break
-
3.
World so cold
-
4.
Lost in you
-
5.
The good life
-
6.
No more
-
7.
Last to know
-
8.
Someone who cares
-
9.
Bully
-
10.
Without you
-
11.
Going down
-
12.
Life starts now