Войти с форума
Регистрация на форуме
Three Days Grace — перевод и текст песни
Animal I have become
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Three Days Grace появятся новые переводы
5.0
117
Animal I have become
Зверь, которым я стал
I can't escape this hellЯ не могу убежать из этого ада:
So many times I've triedЯ пытался много раз.
But I'm still caged insideНо я по-прежнему заперт внутри.
Somebody get me through this nightmareКто-нибудь, заберите меня из этого кошмара!!
I can't control myselfЯ не могу себя контролировать.
So what if you can seeА что, если ты увидишь
The darkest side of me?темную сторону моей жизни?
No one would ever changeНикто не изменит
This animal I have becomeэтого зверя, которым я стал.
Help me believeПомоги мне поверить,
It's not the real meчто это не настоящий я.
Somebody help me tame this animalКто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя.
(This animal, this animal)(Этого зверя, этого зверя)
I can't escape myselfЯ не могу убежать от себя
(I can't escape myself)(Я не могу убежать от себя)
So many times I've liedЯ врал много раз.
(So many times I've lied)(Я врал много раз)
But there's still rage insideНо злость осталась во мне
Somebody get me through this nightmareКто-нибудь заберите меня из этого ада!!
I can't control myselfЯ не могу себя контролировать.
So what if you can seeА что, если ты увидишь
The darkest side of me?темную сторону моей жизни?
No one would ever changeНикто не изменит
This animal I have becomeэтого зверя, которым я стал.
Help me believeПомоги мне поверить,
It's not the real meчто это не настоящий я.
Somebody help me tame this animalКто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя
Somebody help me through this nightmareКто-нибудь, помогите мне выбраться из этого кошмара!
I can't control myselfЯ не могу себя контролировать.
Somebody wake me from this nightmareКто-нибудь, разбудите меня из этого кошмара!
I can't escape this hellЯ не могу убежать из этого ада.
(This animal, this animal, this animal, this animal,(Этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь,
this animal, this animal, this animal)этот зверь, этот зверь)
So what if you can seeА что, если ты увидишь
The darkest side of me?темную сторону моей жизни?
No one will ever changeНикто не изменит
This animal I have becomeэтого зверя, которым я стал.
Help me believeПомоги мне поверить,
It's not the real meчто это не настоящий я.
Somebody help me tameКто-нибудь, помогите мне присмирить
This animal I have becomeэтого зверя, которым я стал.
Help me believeПомоги мне поверить,
It's not the real meчто это не настоящий я.
Somebody help me tame this animalКто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя
This animal I have becomeЭтого зверя, которым я стал.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Animal I have become — Three Days Grace
Рейтинг: 5 / 5 124 мнений
Three Days Grace
Three Days Grace — канадская рок-группа, превратившая постгранжевую исповедь в язык мейнстрим-рока. От школьного проекта Groundswell до прорыва с One-X и эпохи хитов на рок-радио — их история полна резких поворотов. Уход Адама Гонтье, годы с Мэттом Уолстом и редкий «2X»-формат с двумя вокалистами сделали группу уникальной.
полная биографияЭтот альбом
One X
(2006)
-
1.
It's all over
-
2.
Pain
-
3.
Animal I have become
-
4.
Never too late
-
5.
On my own
-
6.
Riot
-
7.
Get out alive
-
8.
Let it die
-
9.
Over and over
-
10.
Time of dying
-
11.
Gone forever
-
12.
One X
-
13.
Running away