Войти с форума
Регистрация на форуме
Three Days Grace — перевод и текст песни
Never too late
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Three Days Grace появятся новые переводы
5.0
84
Never too late
Никогда не поздно
This world will never beЭтот мир не будет таким,
What I expectedкак я ожидал
And if I don't belongИ если для меня нет места
Who would have guessed itНикто и не догадается,
I will not leave aloneНо я не останусь один.
Everything that I ownВсе, что у меня есть
To make you feelЭто для того, чтобы ты почувствовала
like it's not too lateЧто не поздно,
It's never too lateНикогда не поздно
Even if I sayДаже если я скажу
It'll be alrightВсе будет хорошо
Still I hear you sayТем не менее, я слышу, что ты говоришь
You want to end your lifeТы хочешь закончить свою жизнь
Now and again we tryТеперь мы пытаемся
To just stay aliveпросто остаться живыми
Maybe we'll turn it all aroundМожет быть мы все изменим
'Cause it's not too lateПотому что никогда не поздно
It's never too lateНикогда не поздно
No one will ever seeНикто и не увидит,
This side reflectedОбратную сторону медали,
And if there's something wrongИ если что-то не так
Who would have guessed itОб этом даже никто не догадается
And I have left aloneИ я остался один.
Everything that I ownВсе, что у меня есть
To make you feel likeЭто для того, чтобы ты почувствовала
It's not too lateЧто не поздно,
It's never too lateНикогда не поздно
Even if I sayЕсли я скажу
It'll be alrightВсе будет хорошо
Still I hear you sayТем не менее, я слышу, что ты говоришь
You want to end your lifeТы хочешь закончить свою жизнь
Now and again we tryТеперь мы пытаемся
To just stay aliveпросто остаться живыми
Maybe we'll turn it all aroundМожет быть мы все изменим
'Cause it's not too lateПотому что никогда не поздно
It's never too lateНикогда не поздно
The world we knewМира, который мы знали
Won't come backБольше не будет
The time we've lostВремя, которое мы потеряли
Can't get backНе вернется
The life we hadЖизнь, которая была у нас
Won't be ours againНе будет снова нашей
This world will never beЭтот мир не будет таким,
What I expectedкак я ожидал
And if I don't belongДаже если я не здесь
Even if I sayЕсли я скажу
It'll be alrightВсе будет хорошо
Still I hear you sayТем не менее, я слышу, что ты говоришь
You want to end your lifeТы хочешь закончить свою жизнь
Now and again we tryТеперь мы пытаемся
To just stay aliveпросто остаться живыми
Maybe we'll turn it all aroundМожет быть мы все изменим
'Cause it's not too lateПотому что никогда не поздно
It's never too lateНикогда не поздно
Maybe we'll turn it all aroundМожет быть мы все изменим
'Cause it's not too lateПотому что никогда не поздно
It's never too late (It's never too late)Никогда не поздно
It's not too lateНикогда не поздно
It's never too lateНикогда не поздно
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never too late — Three Days Grace
Рейтинг: 5 / 5 157 мнений
Three Days Grace
Three Days Grace — канадская рок-группа, превратившая постгранжевую исповедь в язык мейнстрим-рока. От школьного проекта Groundswell до прорыва с One-X и эпохи хитов на рок-радио — их история полна резких поворотов. Уход Адама Гонтье, годы с Мэттом Уолстом и редкий «2X»-формат с двумя вокалистами сделали группу уникальной.
полная биографияЭтот альбом
One X
(2006)
-
1.
It's all over
-
2.
Pain
-
3.
Animal I have become
-
4.
Never too late
-
5.
On my own
-
6.
Riot
-
7.
Get out alive
-
8.
Let it die
-
9.
Over and over
-
10.
Time of dying
-
11.
Gone forever
-
12.
One X
-
13.
Running away