Войти с форума
Регистрация на форуме
Thomas Anders — перевод песни
Whispers of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thomas Anders появятся новые переводы
5.0
1
Whispers of love
Любовный шепот
Waking up at night and I feel aloneПросыпаюсь ночью и чувствую одиночество.
And I realize that you are goneПонимаю, что ты ушла,
And reality is hard for meДля меня реальность так жестока
Without you hereБез тебя.
And I see your pillow, that's white and coldИ я вижу твою подушку, белую и холодную.
There's no one to touch, no one to holdНе до кого дотронуться, некого обнять.
The night just seems so longНочь кажется такой длинной,
Baby, since you're goneС тех пор как ты ушла, детка.
I was so blind, I didn't seeЯ был так слеп, я не видел,
You are so young and you want to be freeТы молода, ты хочешь свободы,
You didn't hear my whispers of loveТы не услышала мой любовный шепот.
Whispers of loveЛюбовный шепот
(Whispers of love)(Любовный шепот)
Can you hear me?Слышишь ли ты меня?
Hear my whispers of loveУслышь мой любовный шепот.
I get up and I turn the music onЯ встаю и включаю музыку.
And I ask myself where did I go wrongИ я спрашиваю себя, что я сделал неправильно.
And the memory of you and me is everywhereПовсюду воспоминания о нас с тобой.
And this empty room just feels so coldИ эта пустая комната так холодна.
Need someone to touch, someone to holdНужно до кого-то дотронутся, кого-то обнять.
The night just seems so longНочь кажется такой длинной,
Baby, since you're goneС тех пор как ты ушла, детка.
I was so blind, I didn't seeЯ был так слеп, я не видел,
You are so young and you want to be freeТы молода, ты хочешь свободы,
You didn't hear my whispers of loveТы не услышала мой любовный шепот.
Whispers of loveЛюбовный шепот
(Whispers of love)(Любовный шепот)
Can you hear me?Слышишь ли ты меня?
Hear my whispers of loveУслышь мой любовный шепот.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Whispers of love — Thomas Anders
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Thomas Anders
Томас Андерс — голос, без которого невозможно представить Modern Talking и весь расцвет евродиско. В биографии — путь Бернда Вайдунга от ранних шлягерных записей к мировой славе, два периода Modern Talking, большая сольная дискография и успешное возвращение в немецкоязычный поп. История артиста, который остаётся актуальным десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Whispers
(1991)
- 1. The sweet hello - the sad goodbye
- 2. Whispers of love
- 4. Maybe I'm dreaming
- 5. For all that we know
- 6. Can't give you anything (but my love)
- 7. For your love
-
8.
True love
- 9. Don't say you love me
- 10. Hungry hearts