Перевод песни The sweet hello - the sad goodbye (Thomas Anders)

Red like fire was the day I met you
Tell you now - there are no regrets
In this room there are many mem'ries
Some are good, some I try to forget
I thought we were the chosen ones
Who were supposed to fly

We're very much the same you and I
Sweet hello - sad goodbye
Still waiting to get hurt time after time
Sweet hello - sad goodbye
When love lies in our hands
We seem to run away and hide
And I can't help and wonder why?
Sweet hello - sad goodbye

My heart was like a runaway train babe
I don't believe I've ever felt more alive
In this room I hear voices leaving
We never talked about the crime
You know you're not the only one
Who knows how to cry

We're very much the same you and I
Sweet hello - sad goodbye
Still waiting to get hurt time after time
Sweet hello - sad goodbye
When love lies in our hands
We seem to run away and hide
And I can't help and wonder why?
Sweet hello - sad goodbye

Красным как огонь был день, когда повстречал я тебя,
Теперь я скажу – не жалею я,
Полно воспоминаний в комнате этой,
И хороших, и тех, что пытаюсь забыть,
Я думал, мы избранными были,
Теми, кто мог бы летать

Мы так с тобой похожи, ты и я,
Сладкое привет – грустное до свидания,
Всё ещё жду эту боль раз за разом,
Сладкое привет – грустное до свидания,
Когда любовь лежит в руках у нас,
Мы, кажется, вон бежим, и прячемся,
И не могу помочь и угадай почему?
Сладкое привет – грустное до свидания

Сердце моё было будто локомотив, детка,
Не верю, что был живей когда-то,
В комнате этой голоса овладевают,
Мы никогда о преступлении не говорили,
Ты знаешь, ты ведь не единственная,
Кто знает, как рыдать

Мы так с тобой похожи, ты и я,
Сладкое привет – грустное до свидания,
Всё ещё жду эту боль раз за разом,
Сладкое привет – грустное до свидания,
Когда любовь лежит в руках у нас,
Мы, кажется, вон бежим, и прячемся,
И не могу помочь и угадай почему?
Сладкое привет – грустное до свидания