Войти с форума
Регистрация на форуме
Thomas Anders — перевод песни
For your love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thomas Anders появятся новые переводы
5.0
1
For your love
Ради твоей любви
When I'm with you I shake insideКогда я с тобой, внутри меня все дрожит.
My heart is tangled, my tongue is tightМое сердце сбивается, мой язык заплетается,
For I'm in loveИбо влюблен так,
Like I never was beforeКак никогда прежде не был.
Convincing eyes, persuasive looksУбедительные глаза, убедительные взгляды,
My heart is hard, just can't resistНа сердце тяжело, просто не могу удержаться
You are the one I've been always looking forТы та, кого я всегда искал.
For your loveРади твоей любви,
I’ll turn silver into goldЯ превращу серебро в золото
Just to prove I will hold on to youПросто, чтобы доказать, что я задержусь рядом с тобой,
Your sweet loveТвоя сладкая любовь
Touches me deep insideПробирает меня до самой глубины.
You're my day and my nightТы мой день, и моя ночь
For your loveРади твоей любви
For your loveРади твоей любви
You know you've got a hold on meТы знаешь, ты удерживаешь меня
You know you've got me where I wanna beТы знаешь, ты уносишь меня туда, где я хочу быть.
Now it's the timeТеперь тебе самое время
For you to give your love to meПодарить мне свою любовь.
What do I want – good times will comeЧто я хочу — хорошие времена наступят,
When we make our love strongКогда мы сделаем нашу любовь сильной.
Together as oneВместе, как один
We can keep our love aliveМы сможем сохранить свою любовь.
For your loveРади твоей любви,
I’ll turn silver into goldЯ превращу серебро в золото
Just to prove I will hold on to youПросто, чтобы доказать, что я задержусь рядом с тобой,
Your sweet loveТвоя сладкая любовь
Touches me deep insideПробирает меня до самой глубины.
You're my day and my nightТы мой день, и моя ночь
For your loveРади твоей любви
For your loveРади твоей любви
What do I want good times will comeЧто я хочу — хорошие времена наступят,
When we make our love strongКогда мы сделаем нашу любовь сильной.
Together as oneВместе, как один
We can make our love surviveМы сможем помочь нашей любви выжить..
For your loveРади твоей любви,
I’ll turn silver into goldЯ превращу серебро в золото
Just to prove I will hold on to youПросто, чтобы доказать, что я задержусь рядом с тобой,
Your sweet loveТвоя сладкая любовь
Touches me deep insideПробирает меня до самой глубины.
You're my day and my nightТы мой день, и моя ночь
For your loveРади твоей любви
For your loveРади твоей любви
Now it's the time for loveТеперь самое время для любви,
For your loveДля твоей любви
Now it’s the time for loveТеперь самое время для любви,
For your love...Для твоей любви
Now it’s the time for love, baby, baby, babyТеперь самое время для любви, детка, детка, детка,
For your love...Для твоей любви
Now it’s the time for love, just for your loveТеперь самое время для любви, только для твоей любви,
For your love...Для твоей любви
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни For your love — Thomas Anders
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Thomas Anders
Томас Андерс — голос, без которого невозможно представить Modern Talking и весь расцвет евродиско. В биографии — путь Бернда Вайдунга от ранних шлягерных записей к мировой славе, два периода Modern Talking, большая сольная дискография и успешное возвращение в немецкоязычный поп. История артиста, который остаётся актуальным десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Whispers
(1991)
- 1. The sweet hello - the sad goodbye
- 2. Whispers of love
- 4. Maybe I'm dreaming
- 5. For all that we know
- 6. Can't give you anything (but my love)
- 7. For your love
-
8.
True love
- 9. Don't say you love me
- 10. Hungry hearts