Перевод песни Ready for romance (Thomas Anders)

A second chance, a new romance
Without her love I was so lost and cast away
The tears of love, I had enough
Emotions now from head to toe, she's here to stay
Just like roses need the rain, I need her by my side
And I'm born again as soon as she's with me tonight

I am ready, ready for romance
For a lifetime once again
I am ready, ready for romance
Let the love shine, make a friend
And I never thought we'd meet again

The more I triеd, oh, deep inside
The longer I was lеft alone, I had to hide
The breaking rules, we had to choose
What's right, whats wrong, I can be stronger just tonight
And the stars are shining bright again, no need to run
All these memories of love, my life has just begun

I am ready, ready for romance
For a lifetime once again
I am ready, ready for romance
Let the love shine, make a friend
And I never thought we'd meet again
Now I'm ready, ready for romance
I am ready, ready for romance
For a lifetime once again
I am ready, ready for romance
Let the love shine, make a friend
And I never thought we'd meet again

Второй шанс, я снова влюблён,
Без её любви я чувствовал себя потерянным и брошенным.
Слёзы любви — я сыт ими по горло,
Но я сильно взволнован сейчас, ведь она останется со мной.
Как розам нужен дождь, так и она нужна мне рядом,
И я родился снова этой ночью, когда она была со мной.

Я готов, готов полюбить
В своей жизни ещё раз.
Я готов, готов полюбить,
Пусть любовь сияет, станет мне подругой.
И я никогда не думал, что мы встретимся вновь.

Чем больше я пытался копаться глубоко в себе,
Чем дольше я оставался один, мне хотелось скрыться.
И ломая ограничения, мы вольны выбирать,
Что правильно, а что — нет, сегодня ночью я стал сильнее.
И звёзды снова ярко светят, нет нужды убегать
От воспоминаний прежней любви, моя жизнь началась заново.

Я готов, готов полюбить
В своей жизни ещё раз.
Я готов, готов полюбить,
Пусть любовь сияет, станет мне подругой.
И я никогда не думал, что мы встретимся вновь.
Сейчас я готов, готов полюбить
Я готов, готов полюбить.
В своей жизни ещё раз.
Я готов, готов полюбить,
Пусть любовь сияет, станет мне подругой.
И я никогда не думал, что мы встретимся вновь.