Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Je ne sais pas (Thomas Anders)

Je ne sais pas

Je ne sais pas1


You're the lady of my heart
Now let's try a brand new start.

You're all I need, I love you twice
Oh girl, it feels like paradise
I see the love shine in your eyes
Oh, I would never tell you lies
Never say never, this love is so bizarre
Never say never, come, take me to the stars.

Je ne sais pas, je ne sais pas
You're the lady of my heart
Je ne sais pas, je ne sais pas
Now let's try a brand new start.

Oh baby, je nе sais pas, oh baby, je ne sais pas
Oh, I would nevеr ever give you up
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
No, it will never ever, ever stop.

You're the lady of my heart
Now let's try a brand new start.

You are the first, you are the last
Oh, you are better than the rest
I take the chance, I take romance
Oh baby, then I take the best
Never say never, I see it in your eyes
Never say never, I'll make you mine tonight.

Je ne sais pas, je ne sais pas
You're the lady of my heart
Je ne sais pas, je ne sais pas
Now let's try a brand new start.

Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
Oh, I would never ever give you up
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
No, it will never ever, ever stop.

Je ne sais pas, je ne sais pas
You're the lady of my heart
Je ne sais pas, je ne sais pas
Now let's try a brand new start.

Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
Oh, I would never ever give you up
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
No, it will never ever, ever stop
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
Oh, I would never ever give you up
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
No, it will never ever, ever stop.

Ты леди моего сердца
Давай сейчас попробуем сначала все начать

Ты это все, что мне нужно, я влюблен в тебя дважды
О девочка, это похоже на рай
Я вижу блеск любви в твоих глазах
О, я бы никогда не обманул тебя
Никогда не говори «никогда», это любовь такая странная
Никогда не говори «никогда», приди и забери меня к звездам

Je ne sais pas, je ne sais pas
Ты леди моего сердца
Je ne sais pas, je ne sais pas
Давай сейчас попробуем сначала все начать

О малыш, je ne sais pas, о малыш, je ne sais pas
О, я бы никогда не бросил тебя
О малыш, je ne sais pas, о малыш, je ne sais pas
Нет, эта любовь никогда не закончиться

Ты леди моего сердца
Давай сейчас попробуем сначала все начать

Ты первая и последняя
О, ты лучшая из всех
Я рискну, заведу роман
О малыш, а затем я возьму все самое лучшее
Никогда не говори «никогда», Я вижу любовь в твоих глазах
Никогда не говори «никогда», сегодня ты будешь моей

Je ne sais pas, je ne sais pas
Ты леди моего сердца
Je ne sais pas, je ne sais pas
Давай сейчас попробуем сначала все начать

О малыш, je ne sais pas, о малыш, je ne sais pas
О, я бы никогда не бросил тебя
О малыш, je ne sais pas, о малыш, je ne sais pas
Нет, эта любовь никогда не закончиться

Je ne sais pas, je ne sais pas
Ты леди моего сердца
Je ne sais pas, je ne sais pas
Давай сейчас попробуем сначала все начать

О малыш, je ne sais pas, о малыш, je ne sais pas
О, я бы никогда не бросил тебя
О малыш, je ne sais pas, о малыш, je ne sais pas
Нет, эта любовь никогда не закончиться
О малыш, je ne sais pas, о малыш, je ne sais pas
О, я бы никогда не бросил тебя
О малыш, je ne sais pas, о малыш, je ne sais pas
Нет, эта любовь никогда не закончиться

Автор перевода — Михаил Пергаев

1) Я не знаю — французский язык

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Je ne sais pas — Thomas Anders Рейтинг: 4.3 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности