You had to see it, had to be there, couldn't call I spent the new year, oh, just thinkin' 'bout the fall God broke my heart, but life ain't got any laws Reached the border, now I'm climbin' up the walls
And, baby, it's bittersweet to love someone But to watch them leave You took the wind out of me And knocked me off my feet
Get up, kid, don't give in Waited your whole life for this Get up, kid, swing and a miss But life's around the bend When the lights are on, but your heart ain't home Get up, kid Gеt up, kid
You won't believe it, but takе a good look in my eyes We spent the summer makin' love and gettin' high God broke my heart, but life ain't got any laws Reached the border, now I'm climbin' up the walls
And, baby, it's bittersweet to love someone But to watch them leave You took the wind out of me And knocked me off my feet
Get up, kid, don't give in Waited your whole life for this Get up, kid, swing and a miss But life's around the bend When the lights are on, but your heart ain't home Get up, kid Get up, kid
Some nights, I don't ever wanna live like this But every day, in a way, I imagine I have to die for you Some nights, I don't ever wanna live like this But every day, in a way, I imagine I ought to die
When the lights are on, but your heart ain't home Get up, kid, get up, kid
Тебе надо было увидеть это, быть там. Не мог дозвониться. Я провел новый год в мыслях об осени. Бог разбил моё сердце, но в жизни законы недействительны. Добрался до края, и теперь лезу на стены.
И, детка, это так горько-сладко любить кого-то, Но смотреть, как они уходят. Ты лишила меня дыхания И сбила с ног.
Вставай, парень! Не сдавайся! Ты ждал этого всю свою жизнь. Вставай, парень! Удар, но мимо. А жизнь вот сразу за поворотом. Когда свет горит, но сердце не дома. Вставай, парень! Вставай, парень!
Ты не поверишь, но посмотри хорошенько в мои глаза. Мы всё лето занимались любовью и накуривались. Бог разбил моё сердце, но в жизни законы недействительны. Добрался до края, и теперь лезу на стены.
И, детка, это так горько-сладко любить кого-то, Но смотреть, как они уходят. Ты лишила меня дыхания И сбила с ног.
Вставай, парень! Не сдавайся! Ты ждал этого всю свою жизнь. Вставай, парень! Удар, но мимо. А жизнь вот сразу за поворотом. Когда свет горит, но сердце не дома. Вставай, парень! Вставай, парень!
Иногда по ночам я не хочу жить такой жизнью, Но каждый день, находясь в пути, я представляю, Что мне надо умереть за тебя. Иногда по ночам я не хочу жить такой жизнью, Но каждый день, находясь в пути, я представляю, Что мне надо умереть.
Когда свет горит, но сердце не дома. Вставай, парень, вставай, парень!
Автор перевода —
Понравился перевод?
Перевод песни Get up kid — Thirty Seconds to Mars
Рейтинг: 5 / 52 мнений
