Перевод песни Avalanche (Thirty Seconds to Mars)

Time, time to live our lives
Set the world on fire
From the ashes, we will rise
Hey

You better run fast or get caught in the avalanche (Oh)
Gotta break some rules if you ever wanna win the game (Oh)
Never say no,
Never ever get to Neverland (Oh)
You better run fast or get caught in the avalanche (Hey)

Oh my God, where are you?
The crimes and sins of everyone
We're covered in blood from the battles
We'll cry as one

Life, don't let it pass you by
Open up your eyes
And from the ashes, you will rise
Hey

Better run fast or get caught in the avalanche (Oh)
Gotta break some rules if you ever wanna win the game (Oh)
Never say no,
Never ever get to Neverland (Oh)
Better run fast or get caught in the avalanche (Hey)

Oh my God, where are you?
The crimes and sins of everyone
We're covered in blood from the battles
We'll cry as one

Better run fast or get caught in the avalanche (Avalanche)
You better run fast or get caught in the avalanche (Avalanche)

Time, time to live our lives
Set the world on fire
From the ashes, we will rise

Пора — пора жить по-настоящему,
Поджечь весь мир,
И из пепла мы восстанем вновь.
Эй!

Ты лучше беги изо всех сил — иначе лавина настигнет! (О!)
Нарушь все правила, если хочешь выиграть игру! (О!)
Никогда не говори «нет» —
Иначе не доберёшься до Неверленда!¹ (О!)
Беги изо всех сил — иначе лавина настигнет! (Эй!)

Боже мой, где же ты?
Все грехи, все наши преступления —
Мы по горло в крови от битв,
Но плакать будем вместе, как одно целое.

Жизнь — не дай ей пройти мимо,
Открой глаза,
И из пепла ты восстанешь вновь.
Эй!

Лучше беги изо всех сил — иначе лавина настигнет! (О!)
Нарушь все правила, если хочешь выиграть игру! (О!)
Никогда не говори «нет» —
Иначе не доберёшься до Неверленда! (О!)
Беги изо всех сил — иначе лавина настигнет! (Эй!)

Боже мой, где же ты?
Все грехи, все наши преступления —
Мы по горло в крови от битв,
Но плакать будем вместе, как одно целое.

Беги изо всех сил — иначе лавина накроет! (Лавина!)
Ты лучше беги изо всех сил — иначе лавина настигнет! (Лавина!)

Пора — пора жить по-настоящему,
Поджечь весь мир,
И из пепла мы восстанем вновь!