Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Symptoms (Testament)

Symptoms

Симптомы


Trapped between these eyes
Mistrust, no compromise
Can't see the cause
Grasping at empty straws
Your love turned to scorn
Like a toxic thorn
Deepening despair
Psychotherapeutic care

Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
Dark thoughts within my brain
Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
I struggle to be sane

Extricate your mind
Unchain the ties that bind you
Cover up your tracks
When the world is on your back
It's time to arise
Analyze words of the wise
Realize it's not your fault
When emotion launches its assault

Acting irrational
False accusations
Make it impossible
Frustrations

Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
Dark thoughts within my brain
Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
I struggle to be sane

Acting irrational
False accusations
Make it impossible
Frustrations

Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms

Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
Dark thoughts within my brain
Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
I struggle to be sane
Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
My self-inflicted pain

Узник собственного мозга;
Недоверие, примирение невозможно.
Ты не видишь причины,
Хватаясь за бесполезные соломинки.
Твоя любовь обернулась презрением,
Как ядовитый шип, отчаяние
Проникает всё глубже: тебе необходима
Психотерапевтическая помощь.

Стыд...
Симптомы.
(Страдание)
Вина...
Симптомы.
Голова забита мрачными мыслями.
Стыд...
Симптомы.
(Страдание)
Вина...
Симптомы.
Я сражаюсь за собственный рассудок.

Высвободи свой разум,
Развяжи узы, которыми ты связан.
Заметай следы,
Когда тебя преследует весь мир.
Пришло время пробудиться,
Проанализровать слова мудрых.
Пойми, что это не твоя вина,
Когда эмоции захлёстывают тебя.

Иррациональное поведение.
Ложные обвинения.
Делают всё невозможным.
Расстройства.

Стыд...
Симптомы.
(Страдание)
Вина...
Симптомы.
Голова забита мрачными мыслями.
Стыд...
Симптомы.
(Страдание)
Вина...
Симптомы.
Я сражаюсь за собственный рассудок.

Иррациональное поведение.
Ложные обвинения.
Делают всё невозможным.
Расстройства.

Стыд...
Симптомы.
(Страдание)
Вина...
Симптомы.

Стыд...
Симптомы.
(Страдание)
Вина...
Симптомы.
Голова забита мрачными мыслями.
Стыд...
Симптомы.
(Страдание)
Вина...
Симптомы.
Я сражаюсь за собственный рассудок.
Стыд...
Симптомы.
(Страдание)
Вина...
Симптомы.
Я сам себя терзаю!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Symptoms — Testament Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia