Перевод песни Chicas de hoy (Tatiana)

Chicas de hoy,
Débiles o fuertes.
Chicas de hoy,
Todas diferentes.

Chicas de hoy,
Tan independientes.
Chicas de hoy,
¡Nadie nos comprende!

Con la vida por aventura,
Regalando amor y ternura.
Nuestros sueños son sueños
Que podemos hacer realidad.

Chicas se hoy,
Con el mundo al hombro.
Chicas de hoy,
¡Lo podemos todo!

Aceptando valientmente
Que nadamos contra corriente,
Nuestros sueños son sueños
Que podemos hacer realidad.

Chicas de hoy,
El fin del milenio.
Chicas de hoy,
¡Es nuestro momento!

Chicas de hoy,
chicas de hoy,
chicas de hoy,
chicas de hoy,
chicas de hoy.

Девушки наших дней,
Слабые или сильные.
Девушки наших дней,
Все такие разные!

Девушки наших дней,
Такие независимые.
Девушки наших дней,
Никто нас не понимает!

В жизни, полной приключений¹,
Мы дарим любовь и нежность.
Наши мечты — это мечты,
Которые мы можем воплотить в реальность.

Девушки наших дней,
Нам всё по плечу²!
Девушки наших дней,
Мы можем всё!

Cмело признавая,
Что плывём против течения,
Мы знаем, что наши мечты — это мечты,
Которые мы можем воплотить в реальность.

Девушки наших дней,
Вот и конец тысячелетия!
Девушки наших дней,
Это наше время!

Девушки наших дней,
Девушки наших дней,
Девушки наших дней,
Девушки наших дней,
Девушки наших дней.