Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Espérame (Tatiana)

Espérame

Подожди меня


Si fuese solo un poco más mayor,
Seguro que me hallabas de otro modo.
Estoy loca por ti, te quiero, quiero
Y no me atrevo nunca a confesártelo.

Me cambio de peinado y me visto
Con un vestido sexy de mamá.
Si vieras lo importante que me siento,
Soñando en el espejo que bailo para ti.

Espérame un poco más
Y en un tris tras
Tendrás contigo otra persona.
Espérame, amor, espérame,
Verás cómo mi cuerpo
En poco tiempo cambia.
Espérame, espérame.

Con chispas de perfume por el cuerpo,
Con flores en el pelo y a media luz
Espero junto al fuego, desespero.
Te quiero y, porque quiero, te voy a seducir.

Espérame un poco más
Y en un tris tras
Tendrás contigo otra persona.
Esperame, amor, espérame,
Verás cómo mi cuerpo
En poco cambiará.

Espérame, espérame
Y en un tris tras
Tendrás contigo otra persona.
Espérame, espérame
Un poco más.

Будь я чуть постарше,
Ты наверняка смотрел бы на меня иначе.
Я от тебя без ума, люблю тебя, люблю,
И всё никак не осмелюсь тебе в этом признаться.

Я делаю себе другую причёску и надеваю
Мамино сексуальное платье.
Видел бы ты, какой значимой я себя чувствую,
Мечтая перед зеркалом о том, как танцую для тебя.

Подожди меня ещё немного —
И сам не заметишь, как рядом с тобой
Окажется совсем другой человек.
Подожди меня, любимый, подожди!
Увидишь, что моё тело
Совсем скоро изменится.
Дождись меня, дождись.

Брызги духов по всему телу,
Цветы в волосах, приглушённый свет.
Я жду тебя у камина, прихожу в отчаяние.
Я люблю тебя — и соблазню, потому что я так хочу!

Подожди меня ещё немного —
И сам не заметишь, как рядом с тобой
Окажется совсем другой человек.
Подожди меня, любимый, подожди!
Увидишь, что моё тело
Вот-вот изменится.

Подожди меня, подожди, —
И сам не заметишь, как рядом с тобой
Окажется совсем другой человек.
Подожди меня, подожди меня
Ещё совсем немного.

Автор перевода — Natalia Rivera Rosales
Страница автора

Letra y música: Gian Pietro Felisatti, José Ramón García Flórez.

Эта песня — о любви девочки-подростка к юноше, который на несколько лет старше неё.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Espérame — Tatiana Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies