Перевод песни Sugar me (Lynsey De Paul)

One for you and one for me
But one and one and one
Pardon me - comes to three
Looking sweet and all the while
Hid behind the smile was saccharine
I'm a go between

Save me, save me
Baby, baby sugar me
Gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me my baby, baby sugar me
Gotta get my candy free
Sugar me by day, sugar me by night
Sugar sugar sugar sugar sugar sugar sugar

Count me in from one to two
But nothing more or less will do
Just me and you
Honey sweet and harmony
Will melt away the bitter memory
It's gotta be

Save me, save me
Baby, baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me my baby, baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day, sugar me my night
Sugar sugar sugar sugar

Save me, save me
Baby, baby sugar me

Одну тебе и одну мне.
Но один, один и один,
Пардон, это уже тянет на три.
Выглядит мило, сладко, и всё это время
За улыбкой скрывался сахарин,
А я — промежуточный вариант.

Спаси меня, спаси меня,
Малыш, малыш, подсласти меня.
Я должна получить свои конфеты бесплатно.
Подсласти меня днём.
Побалуй меня, малыш, побалуй меня.
Должна получить свои конфеты бесплатно.
Подсласти меня днём, подсласти меня ночью.
Плдсласти, подсласти, подсласти.

Считай, что я "за" от одного до двух.
Но ни больше, ни меньше,
Только я и ты.
Мёд, сладость и гармония
Растопят горькие воспоминания.
Вот так это должно быть.

Спаси меня, спаси меня,
Малыш, малыш, подсласти меня.
Я должна получить свои конфеты бесплатно.
Подсласти меня днём.
Побалуй меня, малыш, побалуй меня.
Должна получить свои конфеты бесплатно.
Подсласти меня днём, подсласти меня ночью.
Плдсласти, подсласти, подсласти.

Спаси меня, спаси меня,
Малыш, малыш, подсласти меня.