Войти с форума
Регистрация на форуме
Blink 182 — перевод песни
Pin the grenade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
5.0
1
Pin the grenade
Вставь чеку в гранату
Back down off the ledge you're leaving meОтхожу от края, на котором ты меня оставляешь.
Right now it feels like you're bleeding me dryПрямо сейчас, кажется, ты высасываешь из меня всю кровь.
Slow down, you took away a piece of meПритормози, ты забрала часть меня.
I don't wanna let go, don't wanna let goЯ не хочу отпускать, не хочу отпускать.
Chokehold, I'm running out of oxygenУдушающая хватка, у меня кончается кислород.
Tightrope, tonight it's like I'm walking on airНатянутый канат, сегодня ночью я словно иду по воздуху.
Black smoke, coming from the undergroundЧерный дым, идущий из-под земли.
I don't wanna let go, don't wanna let goЯ не хочу отпускать, не хочу отпускать.
Hey, wait, pin the grenadeЭй, подожди, вставь чеку в гранату,
If you don't love me, lie to my faceЕсли ты не любишь меня, то нагло солги.
Hey, wait, get out of my brainЭй, подожди, убирайся из моей головы,
If you don't love me, lie to my faceЕсли ты не любишь меня, то нагло солги.
Just another nightПросто еще одна ночь перед тем,
Before I'm lost and all aloneКак я пропаду и останусь совсем один.
If you're gonna kill me,Если ты собираешься убить меня, то,
Baby, please just do it slowДетка, прошу, сделай это медленно.
So hey, wait, pin the grenadeЭй, подожди, вставь чеку в гранату,
If you don't love me, lie to my faceЕсли ты не любишь меня, то нагло солги.
If you don't love me, lie to my faceЕсли ты не любишь меня, то нагло солги.
My god, how could you talk to me like that?О Боже, как ты можешь так говорить со мной?
Let's stop, you changed your mind and caught a ride homeДавай остановимся, ты передумала и уехала домой.
You dropped a hint that I embarrass youТы намекнула, что я тебя смущаю.
I don't wanna let go, don't wanna let goЯ не хочу отпускать, не хочу отпускать.
Midnight, I'm underneath the landslideПолночь, я под обвалом.
Fast life, I'll leave you on the side of the roadБездумная жизнь, я оставлю тебя на обочине дороги.
You cried, "This isn't what you promised me"Ты кричала: «Это не то, что ты мне обещал».
I don't wanna let go, don't wanna letЯ не хочу отпускать, не хочу отпускать.
Hey, wait, pin the grenadeЭй, подожди, вставь чеку в гранату,
If you don't love me, lie to my faceЕсли ты не любишь меня, то нагло солги.
Hey, wait, get out of my brainЭй, подожди, убирайся из моей головы,
If you don't love me, lie to my faceЕсли ты не любишь меня, то нагло солги.
Just another nightПросто еще одна ночь перед тем,
Before I'm lost and all aloneКак я пропаду и останусь совсем один.
If you're gonna kill me,Если ты собираешься убить меня, то,
Baby, please just do it slowДетка, прошу, сделай это медленно.
So hey, wait, pin the grenadeЭй, подожди, вставь чеку в гранату,
If you don't love me, lie to my faceЕсли ты не любишь меня, то нагло солги.
Just another nightПросто еще одна ночь перед тем,
Before I'm lost and all aloneКак я пропаду и останусь совсем один.
If you're gonna kill me,Если ты собираешься убить меня, то,
Baby, please just do it slowДетка, прошу, сделай это медленно.
Just another nightПросто еще одна ночь перед тем,
Before I'm lost and all aloneКак я пропаду и останусь совсем один.
If you're gonna kill me,Если ты собираешься убить меня, то,
Baby, please just do it slowДетка, прошу, сделай это медленно.
Hey, wait, pin the grenadeЭй, подожди, вставь чеку в гранату,
If you don't love me, lie to my faceЕсли ты не любишь меня, то нагло солги.
Hey, wait, get out of my brainЭй, подожди, убирайся из моей головы,
If you don't love me, lie to my faceЕсли ты не любишь меня, то нагло солги.
Just another nightПросто еще одна ночь перед тем,
Before I'm lost and all aloneКак я пропаду и останусь совсем один.
If you're gonna kill me,Если ты собираешься убить меня, то,
Baby, please just do it slowДетка, прошу, сделай это медленно.
So hey, wait, pin the grenadeЭй, подожди, вставь чеку в гранату,
If you don't love me, lie to my faceЕсли ты не любишь меня, то нагло солги.
If you don't love me, lie to my faceЕсли ты не любишь меня, то нагло солги.
If you don't love me, lie to my faceЕсли ты не любишь меня, то нагло солги.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pin the grenade — Blink 182
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биографияЭтот альбом
Nine
(2019)
- 4. Darkside
-
6.
Generational divide
-
9.
I really wish I hated you
-
10.
Pin the grenade
-
12.
Ransom
-
14.
Hungover you