Перевод песни My dearest friend and enemy (Tamino)

Don't you leave me out
We were only trying to find out why
Love was passing by
In an echo’s pressing sound

Doesn't matter now
Stop the tears welling in your eyes
You're breaking up the sky
Like a widow’s broken vow

Here goes everything
You're my dearest friend and enemy
You belong with me
Like young love belongs to spring
Now don’t tell me that I’m wrong again

I dream of living a life
Where neither of us fears looking behind

Is your faith restored?
Now that every heaven’s out of reach
Thunder on the beach
Where you once would ask for more

Will it be the same?
When you build your family
With your next enemy
Tell me who'll be next to blame

Or could it be the start
Of something beautiful for you
Where you can see it too
Either way we’d be apart
Either way it would break my heart

I dream of living a life
Where neither of us fears looking behind

Don't just look away
Let me know for once what’s on your mind
Leave some truth behind
If we go our separate ways
Before I step into darker days

Не оставляй меня за бортом.
Мы лишь пытались понять, почему
Любовь проходила мимо
В давящем звуке эха.

Уже не важно.
Останови слёзы, собирающиеся в твоих глазах.
Ты ломаешь небо,
Как нарушенную клятву вдовы.

Вот что мы имеем:
Ты — мой дражайший друг и враг,
Твоё место рядом со мной,
Как место юной любви у весны.
И не говори мне, что я снова не прав.

Я мечтаю прожить такую жизнь,
Когда ни один из нас не побоится оглянуться назад.

Восстановилась ли твоя вера
Теперь, когда всякий рай недосягаем?
Гроза на пляже,
Где ты однажды просила о большем.

Будет ли всё так же,
Когда ты построишь семью
Со своим следующим врагом?
Скажи мне, кто будет следующим виновником.

Или это могло бы быть началом
Чего-то прекрасного для тебя,
В чём ты тоже это видишь?
Так или иначе, мы были бы порознь.
Так или иначе, это разбило бы мне сердце.

Я мечтаю прожить такую жизнь,
Когда ни один из нас не побоится оглянуться назад.

Просто не оглядывайся.
Хоть раз дай знать, что у тебя на уме.
Оставь хоть немного правды позади,
Если мы пойдём разными путями,
Прежде чем я вступлю в более мрачные дни.