Перевод песни I like it (Take That)

Oh there are people here
So many people here looking back at me
Feel the energy
Oh they call my name
Oh they call my name it’s the loudest noise
And it’s all for me

Yeah it’s all for me
Yeah when it’s all for me
I can get away to a better place
Hey I’m looking down
Yeah I’m looking down
I can see you now
Are you coming out

There’s a voice in my head
And it’s talking again
Out of time, out of space
It’s a feeling a meaning that I can taste

I don’t know what people see but I like it, I like it
I don’t know why people give but I’ll take it, I’ll take it

Hey, I’m back again
Yeah I’m back again in another place
I can see your face
Oh let me hear you now, yeah let me hear you now
Let me hear you loud, make a bigger sound

There’s a voice in my ear
The intention is clear
Out of time, out of space
It’s a feeling a meaning that I can taste

I don’t know what people see but I like it, I like it
I don’t know why people give but I’ll take it, I’ll take it

Everybody’s looking for
Someone that they can adore
Give them what they came here for
Always leave them wanting more

I don’t know what people see but I like it, I like it
I don’t know why people give but I’ll take it, I’ll take it

Здесь люди
Столько здесь людей, они смотрят на меня
Почувствуй их энергию
Они зовут меня по имени
Они зовут меня по имени, это самый громкий шум
И это все ради меня

Да, все ради меня
Когда все ради меня,
Я могу перейти на место получше
Эй, я смотрю вниз
Да, я смотрю вниз
Я могу вас видеть сейчас
Вы покажитесь?

Этот голос в моей голове
И он говорит опять
Вне времени, вне пространства
Я могу испытать значение этого чувства

Я не знаю, что люди видят, но мне нравится, мне нравится
Я не знаю, что люди отдают, но я возьму это, возьму это

Эй, я вернулся вновь
Да, я вернулся опять в другое место
Я могу видеть ваши лица
Дайте мне услышать вас, да, дайте мне услышать вас
Будьте громче, сделайте большой звук

Этот голос в моем ухе
Его намерение понятно
Вне времени и пространства
Я могу испытать значение этого чувства

Я не знаю, что люди видят, но мне нравится, мне нравится
Я не знаю, что люди отдают, но я возьму это, возьму это

Все ищут тех,
Кем можно восхищаться
Дай им то, что они хотят,
Но пусть в конце хотят еще

Я не знаю, что люди видят, но мне нравится, мне нравится
Я не знаю, что люди отдают, но я возьму это, возьму это