A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

III

Take That — перевод песни
If it's not love

Take That III (2014) If it's not love

5.0

3

If it's not love

Take That

If it's not love

Если это не любовь

Before we say goodnightПеред тем, как мы скажем «спокойной ночи»,

Look down and call for timeПосмотри на все свысока и прими решение

Before we walk away, just thinkПеред тем, как мы уйдем, просто подумай

I wish that I could say, this heart will never breakХотел бы я сказать, что это сердце никогда не разобьется

Before we start again, let’s thinkПеред тем, как мы начнем все снова, давай подумаем

We felt too much to fallМы чувствовали слишком сильно, чтоб пасть

Don’t bow when the curtain fallsНе кланяйся, пока опускается занавес

Before we lose it all, before we lose it allПока мы все не потеряли, пока мы все не потеряли

If it’s not hard enough,Если c ней не слишком трудно,

If it don’t hurt enoughЕсли от нее не слишком больно

If it’s not hard to find,Если ее нетрудно найти,

If it don’t change your lifeЕсли она не меняет твою жизнь

Then it’s not loveТогда это не любовь

It’s never how you planОна никогда не по плану

And when you’ve lost all hopeИ когда ты потерял надежду

That’s when you’ll understandТогда ты понимаешь

Maybe it’s my mistakeВозможно, это моя ошибка

I say too much too lateЯ сказал слишком многое слишком поздно

‘Til we communicate, againПока мы не пообщаемся опять

Don’t hide when the rain fallsНе прячься, когда идет дождь

If it’s easy then it can’t be lovedЕсли тебе легко, это нельзя любить

Before we lose it all, before we lose it allПока мы все не потеряли, пока мы все не потеряли

If it’s not hard enough,Если c ней не слишком трудно,

If it don’t hurt enoughЕсли от нее не слишком больно

If it’s not hard to find,Если ее нетрудно найти,

If it don’t change your lifeЕсли она не меняет твою жизнь

Then it’s not loveТогда это не любовь

Not loveНе любовь

‘Cos love is never plannedВедь любовь никогда не спланирована

Not us to understandНе для нашего понимания

‘Cos love, yes loveВедь любовь, да, любовь,

Is all we really haveЭто все, что у нас есть

If it’s not hard enough,Если c ней не слишком трудно,

If it don’t hurt enoughЕсли от нее не слишком больно

If it’s not hard to find,Если ее нетрудно найти,

If it don’t change your lifeЕсли она не меняет твою жизнь

Then it’s not loveТогда это не любовь

If it's not all too muchЕсли она не слишком сильна

Then it’s not loveТогда это не любовь

Then it’s not loveТогда это не любовь

If it's not everywhere you lookЕсли она не везде вокруг тебя

Then it’s not loveТогда это не любовь

... развернуть комментарий

JasonOrangee

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 февраля 2017

Понравился перевод?

Перевод песни If it's not love — Take That Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Take That

Take That

Take That — британская поп-группа из Манчестера, прошедшая путь от феномена 1990-х до стадионных туров и новых альбомов в 2020-х. Их история — это хиты Pray и Back for good, распад и возвращение, рекордный Progress и современный этап в формате трио. Биография о том, как поп умеет взрослеть.

полная биография

Этот альбом

III

III (2014)

Угадай мелодию! Take That Играть >

Видео

Топ сегодня