Войти с форума
Регистрация на форуме
Take That — перевод песни
Get ready for it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Take That появятся новые переводы
5.0
2
Get ready for it
Будь к этому готов
Get ready for itБудь к этому готов
Get ready for itБудь к этому готов
You said whatever you put out thereТы сказала: «Все, что ты отдаешь,
Whatever you put out there is gonna come backВсе, что ты отдаешь, возвращается к тебе»
You said whenever you are readyТы сказала: «Когда ты готов, когда ты готов, просто отпусти себя»
Whenever you are ready just let it all out
Я знаю, что враг внутри
And I know cos the enemy inside meВраг внутри удерживает меня
'Cause the enemy inside me is holding me backНо мы знаем, в этой тишине что-то есть
But we know there's something in the silenceВ этой тишине что-то есть
There's something in the silence
Будь к этому готов
Get ready for itБудь к этому готов
Get ready for itТы сказала: «Осталось найти только одно место
You said there's only one place left to findВместе мы можем спасти мир сегодня
Together we can save the world tonightБудь к этому готов»
Get ready for it
Ты сказала: «Каждая жизнь – урок.
You said every life is a lessonА ты глупец или агент Кингсмэн?1
Are you a fool or a Kingsman?Ведь только ты это знаешь
'Cause only you knowДержись, потому что звук становится громче
Hold on cos the volume is risingЗвук все громче, так что лучше держись»
Yeah the volume is rising so you better hold on
Ночь юна
The night is youngПока все не закончилось
Until it's overПока все не закончилось
Until it's overНочь юна
The night is youngНочь – наша
The night is oursДо завтра
Until tomorrowДо завтра
Until tomorrowБудь к этому готов
Get ready for itБудь к этому готов
Yeah get ready for itТы сказала: «Осталось найти только одно место
You said there's only one place left to findВместе мы можем спасти мир сегодня
Together we can save the world tonightБудь к этому готов»
Get ready for itБудь к этому готов
Get ready for itБудь к этому готов
Get ready for itБудь к этому готов
Get ready for itНочь юна
The night is youngПока все не закончилось
Until it's overПока все не закончилось
Until it's overНочь юна
The night is youngНочь – наша
The night is oursДо завтра
Until tomorrowДо завтра
Until tomorrowБудь к этому готов
Get ready for itЯ буду держать тебя за руку
I'll hold your handС хорошими намерениями
With good intentionsС хорошими намерениями
With good intentionsЯ буду держать тебя за руку
I'll hold your handНочь наша
The night is oursДо завтра
Until tomorrowДо завтра
Until tomorrowТы сказала: «Осталось найти только одно место
You said there's only one place left to findВместе мы можем спасти мир сегодня
Together we can save the world tonightБудь к этому готов»
Get ready for itБудь к этому готов
Get ready for itБудь к этому готов
Get ready for itБудь к этому готов
Get ready for itБудь к этому готов
Get ready for it
1) Kingsman — британская секретная служба из одноименного фильма Мэттью Вона 2015 г.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Get ready for it — Take That
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Take That
Take That — британская поп-группа из Манчестера, прошедшая путь от феномена 1990-х до стадионных туров и новых альбомов в 2020-х. Их история — это хиты Pray и Back for good, распад и возвращение, рекордный Progress и современный этап в формате трио. Биография о том, как поп умеет взрослеть.
полная биографияЭтот альбом
III
(2014)
-
1.
These days
-
2.
Let in the sun
- 3. If you want it
- 4. Lovelife
- 5. Portrait
- 6. Higher than higher
- 7. I like it
- 9. Freeze
- 10. Into the wild
- 11. Flaws
-
12.
Get ready for it
- 13. Believe
- 14. Amazing
- 16. Hey boy
- 17. Will you be there for me
- 18. Carry me home
- 20. Fall down at your feet
- 21. If it's not love