Войти с форума
Регистрация на форуме
Take That — перевод песни
What it is you belive in
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Take That появятся новые переводы
5.0
1
What it is you belive in
Во что ты веришь...
What am I to you and what are you to me?Что я для тебя? И что ты для меня?
Are we getting better or did we used to be?Мы стали лучше ладить? Или просто привыкли?
What of the songs we used to sing?Что за песни мы пели?
Where are the souls we used to carry in?Где те души, что мы привнесли?
What is a sail without a hurricane?Что такое плавание без урагана?
What is a hurt without someone to blame?Что такое боль, когда некого винить?
Show me the sky and I climb the stairsПокажи мне небо, и я вскарабкаюсь по лестнице...
Give me something 'cause I'm losing it.Дай мне хоть что-нибудь... Ведь я теряю это...
Give me what it is you belive inДай мне то, во что ты веришь,
'Cause i give to you my truthВедь я отдал тебе свою правду.
I got all my faith in youЯ вложил в тебя всю свою веру.
I don't know which way we are goingЯ не знаю, в каком направлении мы движемся.
Doesn't matter anywayДа это и неважно
Just as long as you will stay.До тех пор, пока ты рядом...
Tell me the word and I'll shout it outСкажи мне слово, и я прокричу его.
For what is a voice when in doubt?Зачем нужен голос, если не можешь решиться?
The world has changedМир изменился,
The world will changeИ он будет меняться...
Oh give me something 'cause I need to feel.О, дай мне хоть что-нибудь... Ведь мне необходимо чувствовать...
It's all good you knowВсе хорошо, ты ведь знаешь,
I still love you soЯ до сих пор люблю тебя,
And you don't have to do this on you own.И тебе не придется остаться одной...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What it is you belive in — Take That
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Take That
Take That — британская поп-группа из Манчестера, прошедшая путь от феномена 1990-х до стадионных туров и новых альбомов в 2020-х. Их история — это хиты Pray и Back for good, распад и возвращение, рекордный Progress и современный этап в формате трио. Биография о том, как поп умеет взрослеть.
полная биографияЭтот альбом
Beautiful world
(2006)
- 1. Reach out
-
2.
Patience
- 3. Beautiful world
- 4. Hold on
- 5. Like I never loved you at all
-
6.
Shine
-
7.
I'd wait for life
- 8. Ain't no sense of love
- 9. What it is you belive in
- 10. Mancunian Way
- 11. Wooden boat
- 12. Butterfly
- 13. 6 in the morning fool
- 14. We all fall down
-
25.
Rule the world