Перевод песни Freeze (Take That)

With a little bit of work
And a little bit of conversation
With a head full of hope
And a bit of your self belief
Is it asking too much to
Rely on your imagination
Am I asking too much
To remain in your company
Stop everything

We can stay here if you hold still
We can stay here for life if you say you will

We’ll be caught in a moment of time
If we all freeze…
Don’t even breathe
Everyone freeze
Then you won’t leave
Freeze

With the flicker of a promise
And in view of our situation
I think you should know
That I never wanted this to change
And you’re free to say whatever you want to
But whatever you want, whatever you want
Don’t change
Please don’t change

We can stay here if you hold still
We can stay here for life
If you say you will
We’ll be caught in a moment of time
If we all freeze…
Don’t even breathe
Everyone freeze
Then you won’t leave
Freeze

The words, the words we never say
Don’t make a sound till it’s too late
Just freeze so we don’t have to start again
Before we make the same mistakes
Before we throw it all away
The words, the words we never say
Don’t make a sound till it’s too late
Just freeze so we don’t have to start again
Before we make the same mistakes
Before we throw it all away

Just freeze
Don’t even breathe
Everyone freeze
Then you won’t leave
Everyone freeze

Немного работы
И немного разговоров
Много надежд
И немного твоей самоуверенности
О многом ли я прошу –
Положиться на твое воображение
О многом ли я прошу –
Остаться в твоей компании
Останови все

Мы можем остаться здесь, если ты остановишься
Мы можем остаться здесь на всю жизнь, если ты скажешь, что согласен
Мы застрянем в моменте времени
Если все замрем
Даже не дышите
Все замрите
Тогда ты не уйдешь
Замри

С надеждой на перспективу
И учитывая нашу ситуацию
Я думаю, ты должен знать
Что я никогда не хотел все менять
И ты свободен сказать все, что хочешь
Но что бы ты ни хотел, что бы ты ни хотел
Не меняй
Пожалуйста, не меняй все

Мы можем остаться здесь, если ты остановишься
Мы можем остаться здесь на всю жизнь,
Если ты скажешь, что согласен
Мы застрянем в моменте времени
Если все замрем
Даже не дышите
Все замрите
Тогда ты не уйдешь
Замри

Слова, слова, которые мы никогда не говорим
Не произноси ни звука, пока не станет поздно
Просто замри, чтобы нам не пришлось начинать все сначала
Пока мы не сделали те же ошибки
Пока мы все не выбросили
Слова, слова, которые мы никогда не говорим
Не произноси ни звука, пока не станет поздно
Просто замри, чтобы нам не пришлось начинать все сначала
Пока мы не сделали те же ошибки
Пока мы все не выбросили

Просто замрите
Даже не дышите
Все замрите
Тогда вы не уйдете
Все замрите