A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Beautiful world

Перевод текста песни
Mancunian Way

Take That Beautiful world (2006) Mancunian Way

4.6

3

Mancunian Way

Take That

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Mancunian Way

Манчестерская автострада

We used to walk Mancunian WayБывало, мы гуляли вдоль Манчестерской автострады,

We used to swagger we used to swayМы важничали, мы правили

Up until the lights took us awayДо тех самых пор, пока не растворялись в огнях...

Do you know what you meant to me?Знаешь ли ты, что ты значила для меня?

We used to think we were the bombБывало, мы думали, что нас ждет полный провал,

Then someone left a real oneА затем действительно случился таковой:

We stayed indoors as the rain comeНачался дождь, и мы остались взаперти...

Back then it made no sense to meТогда для меня в этом не было смысла...

I'm missing your face, your beautiful faceЯ скучаю по твоему лицу, твоему красивому лицу...

It's funny thatЗабавно, что

I recall they gave us the keys to the cityЯ вспоминаю о том, что в наших руках были ключи от целого города,

But they don't fit anythingЧто не подходят ни к одному замку...

But I'm coming anywayНо в любом случае я иду...

I hear you calling,Я слышу, как ты зовешь,

I came back runningЯ бегу обратно...

Forgot that feeling,Забыв то чувство,

Been so long comingИдя так долго...

They tried to stop her, she just got strongerЕе пытались остановить, но она только стала сильней...

I'm driving home again, back downЯ снова еду домой по Манчестерской автостраде...

Mancunian Way

Я просто забыл о том, как это — чувствовать,

I just forgot how its to feelТанцевать, двигаться и сохранить это в себе.

To dance and move and keep it realТомился долгих десять лет...

Been lying down for ten long yearsНо я был здесь, и кажется, будто только вчера...

But I was there and it feels like yesterdayЯ скучаю по твоему лицу, твоему красивому лицу.

I'm missing your face, your beautiful faceЗабавно, что я вспоминаю, как ты пришла, когда я был хорош собой...

It's funny that I recall you came when I was prettyНо это больше не срабатывает,

But that don't work no moreХотя в любом случае я иду...

But I'm coming anyway

И вот я стою перед тобой,

Now I stand here in front of youТеперь я знаю, что мне делать...

I know now what I'm gonna doМои плечи опущены, но я высоко держу голову...

My shoulders low, but my head is highЯ верну этому городу жизнь,

I'm gonna bring this town aliveНесмотря на этот кислотный дождь...

Through this acidic rainЯ вновь вернусь к жизни!..

I'm gonna come back to life again

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 марта 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Mancunian Way — Take That Рейтинг: 4.6 / 5 6 мнений

Take That

Take That

Take That — британская поп-группа из Манчестера, прошедшая путь от феномена 1990-х до стадионных туров и новых альбомов в 2020-х. Их история — это хиты Pray и Back for good, распад и возвращение, рекордный Progress и современный этап в формате трио. Биография о том, как поп умеет взрослеть.

полная биография

Этот альбом

Beautiful world

Beautiful world (2006)

Угадай мелодию! Take That Играть >

Видео

Топ сегодня