Войти с форума
Регистрация на форуме
Sweet — перевод песни
Live for today
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sweet появятся новые переводы
5.0
5
Live for today
Живи сегодняшним днем
They thought you were crazyОни посчитали тебя сумасшедшим,
When you took a walk right through the doorКогда ты вышел и хлопнул дверью.
They don't know the reasonОни не знают причину -
You just couldn't take it anymoreТы просто не мог больше этого выносить.
The lies that they told youЛожь, которую они тебе говорили,
And the times that they sold youИ времена, когда они продавали тебя
Down the lineС потрохами.
Live for today - don't need your politicianЖиви сегодняшним днем — тебе не нужен твой политик.
Live for today - don't want no inquisitionЖиви сегодняшним днем — не нужна никакая инквизиция
Live for today - you gotta throw the rules awayЖиви сегодняшним днем — отринь все правила и законы.
You gotta, you gottaТы должен, ты должен...
Live for today - don't need your politicianЖиви сегодняшним днем — тебе не нужен твой политик.
Live for today - don't want no inquisitionЖиви сегодняшним днем — не нужна никакая инквизиция
Live for today - you gotta throw the rules awayЖиви сегодняшним днем — отринь все правила и законы.
Counterfeit cityФальшивый город.
Spending your life in their charade (sorry for yourself)Тратишь свою жизнь на их фарс (пожалей себя)
Sincerely phonyИскренне фальшивый,
This musical masquerade has gone too fucking farЭтот музыкальный маскарад зашёл слишком далеко.
You sold your clothesТы продал свою одежду,
Now it's cold up your noseА теперь отморозил себе нос,
And you froozeИ ты замёрз.
Live for today - don't need your politicianЖиви сегодняшним днем — тебе не нужен твой политик.
Live for today - don't want no inquisitionЖиви сегодняшним днем — не нужна никакая инквизиция
Live for today - you gotta throw the rules awayЖиви сегодняшним днем — отринь все правила и законы..
Live for today - don't need your politicianЖиви сегодняшним днем — тебе не нужен твой политик.
Live for today - don't want no inquisitionЖиви сегодняшним днем — не нужна никакая инквизиция
Live for today - you gotta throw the rules awayЖиви сегодняшним днем — отринь все правила и законы.
Gotta gotta gotta gottaНадо, надо, надо
Live for today - don't need your politicianЖиви сегодняшним днем — тебе не нужен твой политик.
Live for today - don't want no inquisitionЖиви сегодняшним днем — не нужна никакая инквизиция
Live for today - you gotta throw the rules awayЖиви сегодняшним днем — отринь все правила и законы.
You gotta live for todayНужно жить сегодняшним днем.
You gotta throw it awayТы должен отринуть это.
Gotta gotta live for todayНужно жить сегодняшним днем.
You gotta throw it awayТы должен отринуть это.
Get out of my wayУйди с моего пути!
I'm only live for todayЯ живу только сегодняшним днем.
Live for todayЖиву сегодняшним днём.
Throw it awayОтринь это.
Get outta my fucking wayУбирайся, блядь, с моего пути!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Live for today — Sweet
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Sweet
Sweet — одна из ключевых британских групп 1970-х, прошедшая путь от bubblegum-хитов к глэм-роковой классике и более тяжёлому звучанию. В этой биографии — история состава Брайана Коннолли, Стива Приста, Энди Скотта и Мика Такера, главные релизы, переломные моменты и то, как группа сохранила своё имя после распада классической версии.
полная биографияЭтот альбом
Off the record
(1977)
-
1.
Fever of love
-
2.
Lost angels
-
4.
Windy city
-
5.
Live for today
-
7.
Laura Lee