Войти с форума
Регистрация на форуме
Sweet — перевод песни
Windy city
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sweet появятся новые переводы
5.0
2
Windy city
Продуваемый ветрами город
Listen to youСлушаю тебя,
Listen to meПрислушиваюсь к себе,
No one knows the reasonНикто не знает причины,
Why they wanna be freeПочему они хотят быть свободными.
Workin' all nightРаботаю всю ночь,
Workin' all dayРаботаю весь день,
Waitin' for my moneyЖду не дождусь своих денег.
And I can't get awayИ я не могу вырваться.
I wanna be rich manЯ хочу быть богатым человеком,
But I'm only poor manНо я всего лишь бедняк.
I got to get awayЯ должен вырваться отсюда.
Waitin' for the risin' sun to shine onЖду, когда восходящее солнце осветит
windy cityэтот продуваемый ветрами город.
You can find a place to hide yourself inМожешь найти место, чтобы спрятаться
windy cityв этом продуваемом ветрами городе.
I've got to get away from windy cityМне нужно выбраться из продуваемого ветрами города.
Your dad's in the slamТвой отец в тюрьме,
Your mama's a whoreТвоя мама — шлюха,
No one understands youНикто не понимает тебя.
Couldn't help bein' poorУ тебя одна дорога — быть бедным.
But when I get richНо когда я разбогатею,
I'll get my kicksЯ буду получать кайф
From givin' it all awayОт того, что всё отдам.
Wanna be freeХочу быть свободным,
'Cause livin' ain't easyПотому что жить нелегко.
Wanna be freeХочу быть свободным,
Cause that's how it's gonna beПотому что так оно и будет.
I gotta be freeЯ должен быть свободным.
Waitin' for the risin' sun to shine onЖду, когда восходящее солнце осветит
windy cityэтот продуваемый ветрами город.
You can find a place to hide yourselfМожешь найти место, чтобы спрятаться
in windy cityв этом продуваемом ветрами городе.
Gotta be freeЯ должен быть свободным.
Now I'm a rich manТеперь я богатый человек.
Gotta be freeЯ должен быть свободным.
Don't wanna be this manНе хочу быть этим человеком.
I gotta be freeЯ должен быть свободным.
Waitin' for the risin' sun to shine onЖду, когда восходящее солнце осветит
windy cityэтот продуваемый ветрами город.
You can find a place to hide yourselfМожешь найти место, чтобы спрятаться
in windy cityв этом продуваемом ветрами городе.
I've got to get away from windy cityМне нужно выбраться из продуваемого ветрами города.
I don't wanna be a poor manЯ не хочу быть бедным человеком.
Don't wanna be a rich manНе хочу быть богатым человеком.
I gotta be freeЯ должен быть свободным.
I wanna be freeЯ хочу быть свободным.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Windy city — Sweet
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Sweet
Sweet — одна из ключевых британских групп 1970-х, прошедшая путь от bubblegum-хитов к глэм-роковой классике и более тяжёлому звучанию. В этой биографии — история состава Брайана Коннолли, Стива Приста, Энди Скотта и Мика Такера, главные релизы, переломные моменты и то, как группа сохранила своё имя после распада классической версии.
полная биографияЭтот альбом
Off the record
(1977)
-
1.
Fever of love
-
2.
Lost angels
-
4.
Windy city
-
5.
Live for today
-
7.
Laura Lee