Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Oh darling (Supertramp)

Oh darling

О, дорогая...


Oh darling, will you ever change your mind?
Yeah, I've been feeling left behind
Like a shadow in your light
Shadow in your light, in your light

Ah honey, won't you say that I'm the one?
And if you think, you're gonna run
Well you know
I'm gonna be around you, all about you
Always by your side
I'm gonna dream about you, scheme about you
Love you all the time
I'm gonna catch you lady, catch you lady, yeah

The news is all over town
You better, not let me down
Keep telling me you're feeling good
As good as you ever could
Please, tell me that you'll never go
Ah ha, no no

Tell me that you'll never go, never go, no
Ah lately, I'm like a watch that's overwound
And I've got both feet, off the ground
Because you see

I'm gonna be so busy, oh my pretty
Love you night and day
And through the rain and shine
I'll make you mine
I'll love you, come what may
I'm gonna catch you lady, catch you lady
Catch you lady, uh huh
I'm gonna catch you lady, catch you lady
Catch you lady, uh huh...

О, дорогая, может ты передумаешь?
Я чувствую себя брошенным,
Словно тень, в лучах твоего света,
Тень в лучах твоего света.

Милая, не могла бы ты сказать, что я у тебя один?
А если ты надеешься сбежать,
То знай,
Я буду тут как тут, возле тебя,
Всегда рядом.
Я буду грезить о тебе, мечтать о тебе,
Вечно любить тебя,
Я догоню тебя, милая, я поймаю тебя.

По городу ходят слухи.
Лучше не расстраивай меня разговорами,
Что сейчас тебе так хорошо,
Как никогда раньше.
Пожалуйста, скажи, что никогда не бросишь меня.
Только не бросай меня.

Скажи, что никогда не бросишь меня, никогда.
Последнее время я как с цепи сорвался,
И я не чувствую под собой ног.
Ведь ты же видишь,

Милая, я из всех сил
Буду любить тебя и днём и ночью,
И в дождь и в солнце.
Я заставлю тебя быть моей.
Я буду любить тебя, что бы ни случилось.
Я догоню тебя, милая, я поймаю тебя,
Я захвачу тебя, милая.
Я догоню тебя, милая, я поймаю тебя,
Я захвачу тебя, милая...

Автор перевода — cadence
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Oh darling — Supertramp Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno