Перевод песни Pretty vicious (Struts, the)

When you talk and everybody listens
Then you walk and everybody whispers
Yeah yeah yeah yeah, your body got it
Yeah yeah yeah yeah, it's so hypnotic
Yeah yeah, dance like everybody's watching

You can be pretty vicious
I guess nobody gets you like I do
I know you too well but I'm under your spell
'Cause you're pretty pretty pretty
Yeah you can be pretty vicious
I know you love it 'cause I see what you do
Hold onto myself but I'm under your spell
'Cause you're pretty pretty pretty

Pretty vicious
You're pretty, you're pretty
Pretty vicious
You're pretty, you're pretty
Pretty vicious

When you talk it's like from a vision
When you walk everybody just stares
Yeah yeah yeah yeah, you know you got it
Yeah yeah yeah yeah, you're so hypnotic
Yeah yeah, dance like everybody's watching

You can be pretty vicious
I guess nobody gets you like I do
I know you too well but I'm under your spell
'Cause you're pretty pretty pretty
Yeah you can be pretty vicious
I know you love it 'cause I see what you do
Hold onto myself but I'm under your spell
'Cause you're pretty pretty pretty

Pretty vicious
You're pretty, you're pretty
Pretty vicious
You're pretty, you're pretty
Pretty vicious

Yeah yeah yeah yeah, you know you got it
Yeah yeah yeah yeah, you're so hypnotic
Yeah yeah, dance like everybody's watching
You can be pretty vicious
I know you love it 'cause I see what you do
Hold onto myself but I'm under your spell
'Cause you're pretty pretty pretty

Yeah you can be pretty vicious
I know you love it, I see what you do
Hold onto myself, under your spell
Pretty
Yeah you're pretty
Pretty vicious

Ooh! Yeah!
Pretty vicious!
Oh! Yeah! Ooh!

Когда ты говоришь, а все слушают.
Потом ты идешь, и все шепчутся.
Да, да, да, да, в твоём теле есть нечто такое.
Да, да, да, да, оно действует так гипнотически.
Да-да, танцуешь так, будто все смотрят.

Ты можешь быть довольно порочной.
Думаю, никто не понимает тебя так, как я.
Я знаю тебя слишком хорошо, но я очарован тобой.
Потому что ты очень красивая, очень красивая.
Да, ты можешь быть довольно порочной.
Я знаю, что тебе это нравится, потому что я вижу, что ты делаешь.
Держу себя в руках, но я очарован тобой.
Потому что ты красивая, красивая....

Довольно порочная.
Ты красивая, ты красивая.
Довольно порочная.
Ты красивая, ты красивая.
Довольно порочная.

Когда ты говоришь, это как будто видение.
Когда ты идёшь, все оборачиваются и смотрят ¹.
Да, да, да, да, ты знаешь, что в тебе есть нечто такое.
Да, да, да, да, ты так гипнотична.
Да-да, танцуешь так, будто все смотрят.

Ты можешь быть довольно порочной.
Думаю, никто не понимает тебя так, как я.
Я знаю тебя слишком хорошо, но я очарован тобой.
Потому что ты очень красивая, очень красивая.
Да, ты можешь быть довольно порочной.
Я знаю, что тебе это нравится, потому что я вижу, что ты делаешь.
Держу себя в руках, но я очарован тобой.
Потому что ты красивая, красивая....

Довольно порочная.
Ты красивая, ты красивая.
Довольно порочная.
Ты красивая, ты красивая.
Довольно порочная.

Да, да, да, да, ты знаешь, что в тебе есть нечто такое.
Да, да, да, да, ты так гипнотична.
Да-да, танцуешь так, будто все смотрят.
Ты можешь быть довольно порочной.
Я знаю, что тебе это нравится, потому что я вижу, что ты делаешь.
Я держу себя в руках, но я очарован тобой.
Потому что ты очень красивая.

Да, ты можешь быть довольно порочной.
Я знаю, что ты любишь это, я вижу, что ты делаешь.
Держу себя в руках, но я очарован тобой.
Красивая.
Да, ты красивая.
Довольно порочная.

Ооо! Да!
Довольно порочная!
О! Да! Ооо!