Войти с форума
Регистрация на форуме
Mr.Kitty — перевод песни
Unstable
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mr.Kitty появятся новые переводы
5.0
10
Unstable
Нестабилен
You hold my handТы держишь мою руку,
The hour's darkУже стемнело
From where I standТам, где я стою
I'll make my markЯ оставлю метку
Don't hold me backНе сдерживай меня
With softened talkДобрыми словами1
The way I actТо, как я поступлю
Will hurt your heartРанит твоё сердце
Please, listen closeПожалуйста, прислушайся
To what I sayК тому, что я говорю
The hour's lightУже рассвело,
A brand new dayНовый день
Sometimes, I fallИногда мне тяжелее,
Harder than mostЧем остальным
I can't controlЯ не могу контролировать
My violent ghostsСвоих жестоких призраков
You're unstableТы нестабилен
You're unableТы не сможешь
To control meКонтролировать меня
Now, unfold meИ сейчас я раскроюсь
A heavy handТяжёлая рука,
To hold me downЧтобы удержать меня —
It's all I needЭто всё, что мне нужно
So stand your groundТак что стой на своём
My fragile bonesМои хрупкие кости
Cease to desistОтказываются сдерживаться
Intentions knownНамерения ясны
I won't resistЯ не буду сопротивляться
Attention closeПристально следи
Don't close your eyesНе закрывай глаза
Dismantle youРазрушу тебя
Cut through your liesПрорвусь сквозь твою ложь
Leave me aloneОставь меня одного
I'll be okayЯ буду в порядке
A softer toneБолее мягкий тон
Will get your wayПоможет тебе добиться своего
You're unstableТы нестабилен
You're unableТы не сможешь
To control meКонтролировать меня
Now, unfold meИ сейчас я раскроюсь
1) букв. "мягким разговором"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unstable — Mr.Kitty
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mr.Kitty
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Life
(2014)
