Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Unstable (Mr.Kitty)

Unstable

Нестабилен


You hold my hand
The hour's dark
From where I stand
I'll make my mark
Don't hold me back
With softened talk
The way I act
Will hurt your heart

Please, listen close
To what I say
The hour's light
A brand new day
Sometimes, I fall
Harder than most
I can't control
My violent ghosts

You're unstable
You're unable
To control me
Now, unfold me

A heavy hand
To hold me down
It's all I need
So stand your ground
My fragile bones
Cease to desist
Intentions known
I won't resist

Attention close
Don't close your eyes
Dismantle you
Cut through your lies
Leave me alone
I'll be okay
A softer tone
Will get your way

You're unstable
You're unable
To control me
Now, unfold me

Ты держишь мою руку,
Уже стемнело
Там, где я стою
Я оставлю метку
Не сдерживай меня
Добрыми словами1
То, как я поступлю
Ранит твоё сердце

Пожалуйста, прислушайся
К тому, что я говорю
Уже рассвело,
Новый день
Иногда мне тяжелее,
Чем остальным
Я не могу контролировать
Своих жестоких призраков

Ты нестабилен
Ты не сможешь
Контролировать меня
И сейчас я раскроюсь

Тяжёлая рука,
Чтобы удержать меня —
Это всё, что мне нужно
Так что стой на своём
Мои хрупкие кости
Отказываются сдерживаться
Намерения ясны
Я не буду сопротивляться

Пристально следи
Не закрывай глаза
Разрушу тебя
Прорвусь сквозь твою ложь
Оставь меня одного
Я буду в порядке
Более мягкий тон
Поможет тебе добиться своего

Ты нестабилен
Ты не сможешь
Контролировать меня
И сейчас я раскроюсь

Автор перевода — пургенчик

1) букв. "мягким разговором"

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unstable — Mr.Kitty Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.