Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sueles dejarme solo (Soda Stereo)

Sueles dejarme solo

Ты обычно оставляешь меня одного


Nena, nunca voy a ser un superhombre
Y sueles dejarme solo.
Estoy abriendo el juego, un juego eléctrico
Y sueles dejarme solo.

Ay, ay, ay,
Sin respuesta.

El riesgo es el camino más intenso
Y sueles dejarme solo.
Afuera el frío embiste, adentro el vértigo
Y sueles dejarme solo.

Ay, ay, ay,

Nena, nunca voy a ser un superhombre
Y sueles dejarme solo.

(Sueles dejarme solo
Sueles dejarme solo.)

Крошка, я никогда не стану супергероем,
А ты обычно оставляешь меня одного.
Я начинаю игру на электрической гитаре1,
И ты обычно оставляешь меня одного.

Ай, ай, ай,
Без внимания.

Риск — самый напряженный путь,
А ты обычно оставляешь меня одного.
Снаружи атакует холод, изнутри — головокружение,
А ты обычно оставляешь меня одного.

Ай, ай, ай!

Крошка, я никогда не стану супергероем,
А ты обычно оставляешь меня одного...

(Ты обычно оставляешь меня одного
Ты обычно оставляешь меня одного)

Автор перевода — Мария Леонидовна

1) Дословно: электрическая игра.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sueles dejarme solo — Soda Stereo Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa