Перевод песни Hombre al agua (Soda Stereo)

Meses navegando.
Tierra a la vista.
Todo volverá a ser como fue.
Las luces en la costa
Son faros del pasado.
Todo volverá a ser como fue.

Y cuando salto de cubierta
Y me abandono a la corriente

Nuevas formas crecen
Son tan atractivas.
Quiero descansar de todo ayer.

Y voy flotando por el río,
Voy envuelto en la corriente.

¡Hombre al agua!
Voces que se agitan.
¡Hombre al agua!
Barco a la deriva.

Y voy flotando por el río,
Descansando en la corriente.

Hombre al agua!
Voces que se agitan.
Hombre al agua!
Barco a la deriva.

Amaneció.
(Abre los ojos)
Me iré con estas olas.
(No estés preocupada)
Todos gritarán:
¡Hombre al agua!

Voces que se agitan,
Barco a la deriva,
Voces que se agitan,
Barco a la deriva,
Voces que se agitan,
Barco a la deriva,
Voces que se agitan,
Barco a la deriva.

Месяцы в плавании.
Земля по курсу.
Всё вернётся на круги своя.
Береговые огни —
Это маяки прошлого.
Всё вернётся на круги своя.

И когда я прыгаю с палубы
И отдаюсь течению...

Появляются новые формы,
Они так привлекательны.
Я хочу отдохнуть от всего прошедшего.

И я плыву по реке,
Погружаясь в поток.

Человек за бортом!
Взволнованные голоса.
Человек за бортом!
Дрейфующая лодка.

И я плыву по реке,
Отдыхая в потоке.

Человек за бортом!
Взволнованные голоса.
Человек за бортом!
Дрейфующая лодка.

Рассвело.
(Открой глаза.)
Я уйду с этими волнами.
(Не волнуйся.)
Все закричат:
Человек за бортом!

Взволнованные голоса,
Дрейфующая лодка,
Взволнованные голоса,
Дрейфующая лодка,
Взволнованные голоса,
Дрейфующая лодка,
Взволнованные голоса,
Дрейфующая лодка.