Перевод песни Entre caníbales (Soda Stereo)

Una eternidad
Esperé este instante
Y no lo dejaré
Deslizar en recuerdos quietos
Ni en balas rasantes
Que matan.

¡Ah! Come de mí, come de mi carne
¡Ah! Entre caníbales.
¡Ah! Tómate el tiempo en desmenuzarme
¡Ah! Entre caníbales,
Entre caníbales.

El dolor es veneno, nena,
Y no lo sentirás
Hasta el fin, mientras te muevas lento
Y jadees el nombre
Que mata.

¡Ah! Come de mí, come de mi carne
¡Ah! Entre caníbales.
¡Ah! Tómate el tiempo en desmenuzarme
¡Ah! Entre caníbales.

Una eternidad
Esperé este instante.
Una eternidad
Esperé este instante.
Una eternidad
Esperé este instante…

Целую вечность
я ждал этого момента.
И я не позволю ему
ускользнуть в бесстрастных воспоминаниях
или в царапающих пулях,
которые убивают.

Ах! Ешь меня, ешь мою плоть
Ах! Среди каннибалов.
Ах! Не торопись, раскромсай меня
Ах! Среди каннибалов,
Среди каннибалов.

Боль — это яд, детка,
Но ты этого не почувствуешь
До самого конца, пока ты медленно двигаешься
И с учащенным дыханием произносишь имя,
Которое убивает.

Ах! Ешь меня, ешь мою плоть
Ах! Среди каннибалов.
Ах! Не торопись, раскромсай меня
Ах! Среди каннибалов,
Среди каннибалов.

Целую вечность
я ждал этого момента.
Целую вечность
я ждал этого момента.
Целую вечность
я ждал этого момента…