Войти с форума
Регистрация на форуме
Soda Stereo — перевод песни
Cae el sol
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Soda Stereo появятся новые переводы
5.0
3
Cae el sol
Солнце садится
Y cada vez que vuelvoИ каждый раз, когда я возвращаюсь,
Tus ecos están.Слышу твои отголоски.
Y quería despertarmeИ я хотел бы проснуться
Y al fin con vos volver a jugar.И наконец-то снова поиграть с тобой.
Cae el sol y aún sigo soñando.Солнце садится, а я продолжаю мечтать.
Sale el sol y no te puedo encontrar.Солнце встаёт, а я не могу тебя найти.
Y cada vez que vuelvo aquíИ каждый раз, когда я возвращаюсь сюда,
Siento que vosЯ чувствую, что ты
Me arrojaste a la inerciaВогнала меня в инерцию,
Sin novedad, sin decepción.Лишенную новизны и разочарования.
Cae el sol y aún sigo soñando.Солнце садится, а я продолжаю мечтать.
Sale el sol y no te puedo encontrar.Солнце встаёт, а я не могу тебя найти.
Y cada vez que vuelvoИ каждый раз, когда я возвращаюсь –
Un mismo final.Всё тот же финал.
Afuera el mundo sigue,Мир за окном продолжает жить,
Soy uno más buscando en el mar.Я всего лишь один из многих, ищущих в море.
Cae el solСолнце заходит.
Un extraño destino,Странная судьба,
Una oscura verdad,Горькая правда,
Tan solo tropiezos,Сплошные препятствия,
Amar o callar.Любить или молчать.
Anduve caminandoЯ шёл повсюду,
Por calles al azar,По случайным улицам,
Por calles vacías.По пустым улицам.
Buenos Aires, Buenos Aires...Буэнос-Айрес, Буэнос-Айрес...
Humedad.Влажный воздух.
Cae el sol.Солнце заходит.
Sale el sol.Солнце встаёт.
Y cada vez que vuelvo,И каждый раз, когда я возвращаюсь,
Cae el sol.Солнце заходит.
Y cada vez que vuelvo aquí,И каждый раз, когда я возвращаюсь сюда,
Sale el sol.Солнце встаёт.
Y cada vez que vuelvo aquí,И каждый раз, когда я возвращаюсь,
Sale el sol.Солнце встаёт.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cae el sol — Soda Stereo
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Soda Stereo
Soda Stereo (Сода Стерео) — аргентинская рок-группа. Образовалась в 1982 году. Cчитается одной из самых важных в истории латиноамериканского рока. В 1997 распалась из-за личных проблем и творческих разногласий между музыкантами.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Canción animal
(1990)
-
2.
Un millón de años luz
- 3. Canción animal
-
5.
Sueles dejarme solo
-
6.
De música ligera
- 7. Hombre al agua
-
8.
Entre caníbales
- 9. Té para tres
-
10.
Cae el sol