Войти с форума
Регистрация на форуме
Soda Stereo — перевод песни
Té para tres
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Soda Stereo появятся новые переводы
5.0
2
Té para tres
Чай на троих1
Las tazas sobre el mantelЧашки на столе.
La lluvia derramadaНеистово хлещет дождь.
Un poco de mielНемного мёда,
Un poco de mielНемного мёда.
No bastaНедостаточно.
El eclipse no fue parcialЗатмение было полным,
Y cegó nuestras miradasИ оно ослепило нас.
Te vi que llorabasЯ видел, как ты плакала,
Te vi que llorabasТы плакала
Por élПо нему.
Té para tresЧай на троих.
Un sorbo de distracciónГлоток, чтобы отвлечься,
Buscando descifrarnosЧтобы попытаться разобраться.
No hay nada mejorНет ничего,
No hay nada mejor que casa...Ничего лучше дома...
1) Песня посвящена отцу Густаво Хуану Хосе Серати, который умер от рака. В ней описывается встреча Серати с родителями за чашкой чая, когда он узнал о болезни отца.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Té para tres — Soda Stereo
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Soda Stereo
Soda Stereo (Сода Стерео) — аргентинская рок-группа. Образовалась в 1982 году. Cчитается одной из самых важных в истории латиноамериканского рока. В 1997 распалась из-за личных проблем и творческих разногласий между музыкантами.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Canción animal
(1990)
-
2.
Un millón de años luz
- 3. Canción animal
-
5.
Sueles dejarme solo
-
6.
De música ligera
- 7. Hombre al agua
-
8.
Entre caníbales
- 9. Té para tres
-
10.
Cae el sol